'كيان' و'مفتاح' تطالبان لجنة الأمم المتحدة لمنع كافة أشكال التمييز ضد المرأة بالضغط على إسرائيل، لتقديم تقريرها المتأخر منذ 2021
تاريخ النشر: 2022/7/16
بقلم مفتاح
رام الله - وجهت جمعية "كيان – تنظيم نسويّ" ومؤسسة "مفتاح" رسالة إلى سكرتاريا لجنة الأمم المتحدة لمنع كافة أشكال التمييز ضد المرأة – سيداو، تسلط الضوء على حقيقة التأخير الإسرائيلي بتقديم تقريرالدولة السابع عن تطبيق الإتفاقية إلى اللجنة المعنية، وذكرت أن الموعد النهائي للتقرير مر في 30 تشرين ثان من العام الماضي 2021.
وجاء في الرسالة التي وقعتها كل من رفاه عنبتاوي – مديرة جمعية كيان و د. تحرير الأعرج – مديرة مؤسسة مفتاح “نحن نمثل ائتلافًاً لحقوق المرأة ومنظمات غير حكومية أهلية فلسطينية يهدف إلى تعزيز تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في القدس، ونقوم بإعداد "تقرير ظل" يتضمن أوراق حقائق حول واقع تطبيق الاتفاقية في القدس المحتلة. كما نعمل على تطوير قدرات منظمات حقوق المرأة الفلسطينية في القدس للعمل من اجل ذلك، باستنفاذ الآليات التي تتيحها الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
وأضافت المنظمتان “تم بناء الائتلاف من قبل "مفتاح" و"كيان"، وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة. ويضم التحالف خمس منظمات غير حكومية تعمل في القدس وتمكنت من حشد وتدريب الجمعيات المحلية لجمع الشهادات وتوثيق الانتهاكات للاتفاقية والمتعلقة بممارسات الاحتلال في القدس المحتلة"
وحثت المنظمتان اللجنة على النظر في اتخاذ تدابير ملموسة لتذكير إسرائيل بالتزامها بتقديم التقارير بموجب الاتفاقية وأنه يتوجب مطالبة إسرائيل بتقديم تقريرها المتأخر، ذلك إن عدم تقديم إسرائيل للتقرير المطلوب في الوقت المحدد، يمنع الرصد والمراجعة الفعليين لتنفيذ الاتفاقية على أرض الواقع. ومحاسبة إسرائيل على سياساتها التمييزية ضد المقدسيين بشكل عام والنساء والفتيات بشكل خاص. كما دعتا لزيادة تعاون اللجنة مع المجتمع المدني الذي يعمل على الأرض من أجل إعمال حقوق الإنسان وحقوق المرأة بما يعزز التنفيذ الفعلي ويزيد من مراجعة ورصد التنفيذ بشكل فعّال.
لا تسامح مع جرائم العنف بحق النساء ... 'تضامن عابر للحدود'
تاريخ النشر: 2022/7/6
بقلم مفتاح
في ظل تزايد معدلات جرائم العنف ضد النساء في الوطن العربي، والتي راح ضحيتها في الآونة الأخيرة، الطالبة نيرة أشرف والمذيعة شيماء جمال من مصر، وإيمان ارشيد من الأردن، والمهندسة الفلسطينية لبنى منصور المقيمة في الإمارات، وغيرهن كثر. تعلن المبادرة الفلسطينية للحوار العالمي والديمقراطية "مفتاح" دعمها لكل الحراكات والائتلافات والفعاليات النسوية في إعلانها تنظيم إضراب نسوي عام من المحيط للخليج بتاريخ 6/7/2022، وتدعو نساء فلسطين للمشاركة والتعبير عن رأيهن في رفض العنف والجرائم التي ترتكب بحق النساء.
إذ تشارك الفلسطينيات تجربتهن المريرة في مناهضة العنف الذي يمارسه الاحتلال الاسرائيلي على أبناء وبنات الشعب الفلسطيني على حد سواء، وعلى مدى عقود طويلة، تعرضن النساء الفلسطينيات لأبشع أنواع الجرائم والانتهاكات وفقدان شعورهن بالأمن والأمان، وما تزال حياتهن عرضة لكل المخاطر بسبب ممارسات الاحتلال المستمرة من هدم لبيوتهن وتشريد لعائلاتهن واقتحامات تروع الآمنين في بيوتهم، وقتل على الحواجز. إضافة لسعي الاحتلال تكريس سياسات الفصل العنصري والاضطهاد وانتزاع أبسط ما يمكن أن يسهل على الفلسطينيات حياتهن اليومية.
وإلى جانب هذا الحجم من الظلم الذي يمارس بشكل يومي بحق النساء الفلسطينيات لم يعفيهن من أمراض الثقافة الذكورية السائدة لدى مجتمعنا حاله حال المجتمعات العربية الأخرى، فالممارسات الاجتماعية التي تتغذى على الموروث البطريركي تجعل من النساء مواطنات من الدرجة الثانية، وتتذيل احتياجاتهن أولويات مراكز المسؤولية، وتشرعن مختلف أشكال التمييز والانتهاكات والجرائم التي ترتكب بحق النساء.
ومنذ مطلع العام 2022، قتلت 6 سيدات فلسطينيات في البلدات والمدن التي احتلت عام 1948، وتبعها في الأشهر القليلة الماضية مقتل فتاتين في كل من محافظتي نابلس وطوباس، الأمر الذي يتكرر سنوياً، وغالباً ما يفلت الجاني من العقاب تحت مسوغات مضللة تجد لها في الثقافة المحلية حاضنة تشرعنها، كما وتتعالى أصوات النساء الفلسطينيات سنوياً لوقف مسلسل القتل المروع بحقهن دون أن يجد له صدى في أوساط مراكز صنع القرار، بل وما زالت العديد من القوانين حبيسة أدراج الحكومة الفلسطينية بحجة المزاج الشعبي العام الرافض لقوانين تكفل حماية كرامة النساء الفلسطينيات وتحفظ حقوقهن وحقوق عائلاتهن.
وها نحن اليوم، نضم أصواتنا لكل الأصوات النسوية، وإلى جانب كل الفئات المضطهدة في مجتمعاتنا العربية، لنقول كفى لهذا الحجم من الجرائم التي تخفي في طياتها مواطن لظلم عظيم يقع على النساء العربيات، وحان الوقت لنقف جبهة واحدة، تصدياً لكل الممارسات التي من شأنها أن تنتزع حق الحياة للنساء أو تقلل من قيمة المرأة العربية أو تسوغ لاضطهادها، ونرفض كل السمات الثقافية الموروثة التي تكرس السلطة الذكورية للتحكم في مصير النساء وقرارهن واستقلاليتهن، وتبيح أشكال العنف والتمييز في المنطقة العربية.
وإذ نطالب السلطة السياسية على امتداد الوطن العربي بوقف الاستهتار بقضايا النساء، واتخاذ اللازم من إجراءات لحماية النساء من العنف، وسن منظومة من القوانين والتشريعات التي تضمن الأمن والأمان للنساء، وتحافظ على كرامتهن وحقهن في المشاركة العادلة والمتساوية في شتى المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتنموية من خلال تكريس القيم الديمقراطية كقيم ناظمة للحالة السياسية والاجتماعية في البلدان العربية وعلى مبدأ المساواة بين الفئات المجتمعية المختلفة ومناهضة التمييز وتجريم ممارساته.
كما وندعو النساء الفلسطينيات للتعبير عن رفضهن لكل أشكال الجرائم والعنف الذي يمارس بحقهن، بالطريقة التي يجدنها مناسبة، سواء بالوقفات الاحتجاجية في الشوارع والميادين العامة أو مشاركة العالم بأصوات النساء من خلال مواقع التواصل الاجتماعي أو الاضراب عن المهام الوظيفية أو المنزلية، وذلك لإظهار حجم الرفض المجتمعي لكل الممارسات ضد النساء وتسليط الضوء على دور المرأة في بناء الشعوب والدول.
ورقة موقف - على الحكومة الالتزام بتعهداتها تجاه الفئات الفقيرة والمهمّشة في المجتمع الفلسطيني 'لوقف التدهور المستمر في مخصصات برامج الحماية الاجتماعية'
تاريخ النشر: 2022/6/18
بقلم مفتاح
لاحقاً لجلسة استماع عقدتها المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية "مفتاح"، وبحضور ممثلين عن وزارة التنمية الاجتماعية في الضفة الغربية وقطاع غزة، وممثلين عن وزارات المالية، وشؤون المرأة، والعمل، وممثلين عن مؤسسات المجتمع المدني، جرى استعراض مجموعة من التقارير لتتبع الإنفاق على برامج الحماية الاجتماعية والموازنات السنوية لتلك البرامج لدى وزارة التنمية الاجتماعية، أعدتها ونشرتها "مفتاح".
تناولت التقارير المالية الصادرة للإنفاق الفعلي على برامج الحماية الاجتماعية أن الحكومة التزمت وبالتعاون مع الشركاء بصرف مستحقات برنامج التمكين ومكافحة الفقر "التحويلات النقدية"، من خلال صرف أربع دفعات سنوياً، بقيمة تتراوح ما بين (750-1800) شيكل للدفعة الواحدة، وقد كان آخر التزام الحكومة بهذه الدفعات الأربع عام 2017 والتي شهدت صرف أربع دفعات، ومن ثم تراجعت الحكومة عن الالتزام بصرف هذه الدفعات، حيث تم تقليصها إلى ثلاث دفعات سنوياً في كل من الأعوام 2018 – 2019 – 2020، بينما شهد العام 2021 تقليصاً إضافياً، حيث صرفت الحكومة دفعة واحدة فقط في العام 2021، أما العام 2022 فلم يتلق الفقراء أي دفعة حتى تاريخ إصدار هذه الورقة.
ويبلغ عدد المستفيدين وفقاً لموازنة المواطن للعام 2021 التي أصدرتها "مفتاح" بالتعاون مع وزارة التنمية 115,683 أسرة فلسطينية، بمبلغ مقداره 516 مليون شيكل سنوياً، حيث كان من المتوقع خلال هذا العام أن تساهم الحكومة بنسبة 60% من مخصصات هذا البرنامج، على أن يلتزم الاتحاد الأوروبي بتغطية 40% من هذه المخصصات. كما تشير البيانات إلى أن 76% من الموازنة المخصصة لبرنامج المساعدات النقدية مخصص للأسر المستفيدة من قطاع غزة مقابل 24% من الموازنة للأسر في الضفة الغربية والقدس، وبلغت نسبة النساء 52% من مجموع المستفيدين من هذا البرنامج.
وأشارت التقارير أيضاً إلى أنّ برنامج حماية الفئات الفقيرة والمهمشة والذي يعتبر جوهر عمل وزارة التنمية الاجتماعية يشهد تراجعاً متسارعاً في الإنفاق على هذا البرنامج من ناحية، واتساعاً في الفجوة ما بين الموازنات المقدرة والإنفاق الفعلي. فمثلاً كانت الموازنة المقدرة لهذا البرنامج في العام 2019 41 مليون شيكل تقريباً، بينما كان الإنفاق المتحقق ما يقارب 31 مليون شيكل فقط، كما تشير البيانات إلى مزيدٍ من التدهور في مدى الالتزام، إذ تم تخصيص 47 مليون شيكل كموازنة مخصصة لبرنامج الفئات حماية الفئات الفقيرة والمهمشة في العام 2021، بينما تحقق 38% من الموازنة المرصودة، بمقدار 18 مليون شيكل تقريباً.
وتأتي أهمية هذا البرنامج لما يتضمنه من تقديم خدمات مباشرة للفئات الفقيرة والمهمشة كمراكز التأهيل الاجتماعي والمهني، وتقديم الخدمات الإيوائية للأطفال والنساء المعنّفات، وتقديم الخدمات لفئة كبار السن، وخدمات الدعم القانوني والنفسي والاجتماعي ومشاريع التمكين الاقتصادي وغيرها من الخدمات الأخرى التي تشكل سلة خدمات تعزز من توفير الحماية الاجتماعية للفئات الهشة في المجتمع الفلسطيني.
وتشير التقارير المنشورة على موقع وزارة التنمية بما يتعلق بتقديم الخدمات في قطاع غزة، إلى أنها جهود تقوم بها طواقم الوزارة في قطاع غزة خارج إطار الموازنة وتتعامل بما يتوفر من تمويل من الجهات المانحة بالتعاون مع المؤسسات والجمعيات العاملة في حقل الإغاثة في قطاع غزة، مما يؤثر على قدرة الوزارة في توحيد نفقاتها وقدرتها على الاستجابة للاحتياجات الطارئة في غزة من خلال برامج مخططة، ولها موازنات مرصودة. وطبيعة التقارير المنشورة على صفحة وزارة التنمية الاجتماعية في غزة أنها تحوي بيانات عامة بمجملها لطبيعة الخدمات، ومتابعة سياسات الإنفاق الفعلي في قطاع غزة على البرامج المختلفة وبالأخص برامج الحماية الاجتماعية، وبما يشكل ضعفاً في معياري الشفافية المالية والعدالة الاجتماعية من حيث رصد الفجوات التمويلية والانفاق الحكومي في غزة.
إن التدهور المستمر في حجم الإنفاق على برامج الحماية الاجتماعية يعتبر مؤشراً خطيراً ويبعث على القلق بما يخص الأوضاع المعيشية للفئات الفقيرة والمهمّشة في المجتمع الفلسطيني، وخاصة في قطاع غزة، والذي بلغت فيه نسبة البطالة أرقاماً قياسية حيث وصلت في الرابع الثاني من العام 2021 بحسب بيانات الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني حوالي 49% من القوى العاملة في قطاع غزة، كما بلغ عدد الأشخاص من ذوى الإعاقة في قطاع غزة المدخلة بياناتهم إلى نظام إدارة بياناتهم على نظام إدارة بيانات الأشخاص ذوى الإعاقة في وزارة التنمية الاجتماعية حوالي 53.940 شخصاً.
كما يعاني حوالي 65% من الأفراد في قطاع غزة من انعدام الأمن الغذائي بدرجة حادة أو متوسطة، وفي ظل انتشار الفقر والبطالة ومحدودية فرص العمل يعتمد حوالي 80% من سكان قطاع غزة على المساعدات الدولية دائمة التقلب وفق التقارير الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أونكتاد، إذ يعاني حوالي 1442599 مواطناً في قطاع غزة من الفقراء غير القادرين على توفير احتياجات أسرهم الأساسية.
وعليه، فإننا كمؤسسات أهلية نطالب الحكومة بضرورة الالتزام بالمخصصات المالية المرصودة لبرامج الحماية الاجتماعية، وتجنب إخضاع هذه البرامج على أهميتها المجتمعية لخطط التقشف أو التقليص، واعتبارها من ضمن الأولويات الحكومية والتعامل مع مخصصات الفقراء بمستوى حرص الحكومة على توفير رواتب موظفي القطاع العام، لما في ذلك من تحصين للفئات المجتمعية الفقيرة وإنفاذ حق المواطن الفلسطيني بتوفير العيش الكريم، وبما يعزز من صموده فوق أرضه، بل وحماية المجتمع الفلسطيني من التبعات الخطيرة لارتفاع معدلات الفقر والعوز.
كما نطالب بضرورة الاستناد إلى معيار العدالة الاجتماعية في الإنفاق على خدمات الحماية الاجتماعية وزيادة مخصصات الإنفاق على الخدمات المقدمة للنساء والفتيات من هنّ في دائرة العنف.
كما ونطالب وزارة التنمية الاجتماعية بإعادة النظر في آلية العمل التنفيذية للوزارة في قطاع غزة بما يضمن توفر إعمال آليات وأدوات الشفافية والنزاهة، وذلك من خلال الإنفاق على تدخلات الوزارة في إطار برامجها وتوحيدها، وتجنب الصرف خارج إطار موازنات البرامج في الوزارة. بحيث يتم التعامل مع تقارير إنفاق شاملة لكل من الضفة الغربية وقطاع غزة منشورة على صفحات وزارة التنمية الاجتماعية.
للاضطلاع على ورقة الموقف بصيغة PDF
229-شبكة ومنظمة حقوقية عربية ودولية تطالب بوضع حد للإفلات من العقاب وبفتح تحقيق دولي وبمحاسبة الضالعين في جريمة إعدام قوات الاحتلال للإعلامية شيرين أبو عاقلة
تاريخ النشر: 2022/5/14
بقلم مفتاح
تستنكر المنظمات الحقوقية الموقعة أدناه بأشد عبارات الاستنكار جريمة اغتيال الصحفية مراسلة قناة الجزيرة شيرين أبو عاقلة إثر استهدافها من قبل قوات دولة الاحتلال والفصل العنصري برصاصة في الرأس، فيما أصيب الصحفي علي السمودي برصاصة في الظهر أثناء تغطيتهما اقتحام قوات الاحتلال لمخيم جنين صباح اليوم الأربعاء الموافق 11/5/2022، وبذلك ارتفع عدد الصحفيين والإعلاميين الفلسطينيين الذين قتلوا برصاص الاحتلال إلى (83) صحفية وصحفي منذ بداية العام 1972.
يؤكد الموقعون أن جريمة الاحتلال التي استهدفت الإعلامية شيرين أبو عاقلة هو عمل مقصود ومدبرو جريمة اغتيال مكتملة الأركان. فالشهيدة شيرين أبو عاقلة هي ضحية مباشرة لإرهاب الدولة المنظم، التي تتصرف بعقلية العصابات الإجرامية. حيث جاءت هذه الجريمة نتيجة التحريض الممنهج على الصحفيين/ات الفلسطينيين/ات الذي تمارسه دولة الاحتلال ضدهم لدورهم المهني في كشف الحقيقة وفضح جرائمه. هذا إلى جانب صمت المجتمع الدولي على جرائم الاحتلال التي يرتكبها بحق أبناء الشعب الفلسطيني. بسبب ازدواجية المعايير والكيل بمكيالين.
يشدد الموقعون أن قوات الاحتلال الإسرائيلي بفعلتها الشنيعة تريد التعتيم على الحقيقة والتستر على جرائمها البشعة بحق أبناء وبنات الشعب الفلسطيني، حيث يدرك الاحتلال جيداً الدور الهام الذي تلعبه وسائل الإعلام في نقل الحقيقة للعالم، وأيضاً فضح وسائل الإعلام للانتهاكات الجسيمة التي تقوم بها قوات الاحتلال. كما أن الاحتلال بفعلته الشنيعة يريد تخويف وإرهاب الصحفيين والصحفيات للحيلولة دون نقل الحقيقة من عين المكان للعالم.
يطالب الموقعون بضرورة فتح تحقيق دولي محايد ومستقل وشفاف تحت إشراف المحكمة الجنائية الدولية للوقوف على جريمة استهداف قوات الاحتلال للصحفية أبو عاقلة، وبضرورة إطلاق حملة دولية من قبل نقابة الصحفيين الفلسطينيين والاتحاد الدولي للصحفيين والمنظمات الدولية غير الحكومية ومؤسسات حقوق الإنسان الفلسطينية لمحاسبة مجرمي الحرب الإسرائيليين، وذلك لمنع إفلات الجناة من العقاب. وإلى رفع قضية حقوقية قانونية بشأن هذه الجريمة أمام المحكمة الجنائية الدولية، لمقاضاة القادة والسياسيين الإسرائيليين الذين يحرضون علانية على قتل المدنيين/ات الفلسطينيين، بمن فيهم الصحفيون/ات. ومطالبة الأمم المتحدة والأطراف السامية المتعاقدة على اتفاقية جنيف الرابعة بتوفير الحماية اللازمة للصحفيين/ات والطواقم الإعلامية العاملة في الأراضي المحتلة. وكذلك مطالبة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان اعتبار استهداف الصحفيين والصحفيات أثناء تغطيتهم النزاعات والحروب المسلحة جريمة حرب على غرار استهداف طواقم الإسعاف.
يذكّر الموقعون أن الصحفيين/ات والعاملين/ات في وسائل الإعلام يتمتعون ويتمتعن بحماية خاصة بموجب أحكام القانون الدولي الإنساني مثلهم/هن كمثل المدنيين من النساء والرجال وقت النزاعات المسلحة وخاصة المادتين (51 و79) من البروتوكول الأول الإضافي إلى اتفاقيات جنيف لعام 1949، حيث تنص المادة (51) الفقرة (2) على حماية السكان المدنيين (لا يجوز أن يكون السكان المدنيون بوصفهم هذا وكذا الأشخاص المدنيون محلاً للهجوم). كما تنص المادة (79) من ذات، والتي على (أن الصحفيين الذين يباشرون مهمات مهنية خطرة في مناطق المنازعات المسلحة أشخاص مدنيون ... ويجب حمايتهم بهذه الصفة بمقتضى أحكام الاتفاقيات)، كما تعد الجريمة التي اقترفتها قوات الاحتلال بحق الصحفية أبو عاقلة انتهاكاً صارخاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم(2222) الخاص بحماية الصحفيين/ات، والذي أصدره المجلس في أيار/مايو 2015.
No. |
Name in English |
Name in French |
Name in Arabic |
1. |
Coordination for Maghreb Human Rights Organizations (include 26 HR organizations from Morocco, Mauretania, Algeria, Tunisia and Libya) |
Coordination Maghrébine des Organisations des Droits de humains (dont 26 organisations RH du Maroc, de la Mauritanie, de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye |
التنسيقية المغاربية لمنظمات حقوق الإنسان(تضم 26 منظمة حقوقية في المغرب وموريتانيا والجزائر وتونس وليبيا) |
2. |
The Moroccan Coalition for Human Rights Bodies (includes 20 Moroccan human rights organizations) |
La Coalition marocaine pour les organes des droits de l'homme (comprend 20 organisations marocaines de défense des droits de l'homme) |
الإئتلاف المغربي لهيئات حقوق الإنسان (وتضم 23 هيئة) |
3. |
Union of Women's Action / Morocco |
Union Action Féminine / Maroc |
اتحاد العمل النسائي /المغرب |
4. |
Feminist Action Federation / Palestine |
Fédération d'action féministe / Palestine |
اتحاد العمل النسوي/فلسطين |
5. |
Bahrain Women's Union |
Union des femmes de Bahreïn |
الاتحاد النسائي البحريني |
6. |
The Jordan Federation of the independent Trade Unions |
La Fédération jordanienne des syndicats indépendants |
اتحاد النقابات العمالية المستقلة الأردني |
7. |
Union of Palestinian Women's Committees |
Union des comités de femmes palestiniennes |
اتحاد لجان المرأة الفلسطيمية |
8. |
Union of Palestinian Women Struggle Committees |
Comités de lutte de l'Union des femmes palestiniennes |
اتحاد لجان كفاح المرأة الفلسطيني |
9. |
Tunisian Coalition to Abolish the Death Penalty |
Coalition tunisienne pour l'abolition de la peine de mort |
الائتلاف التونسي لإلغاء عقوبة الإعدام |
10. |
The Human Rights Coalition to Stop the Aggression, Lift the Siege, and Build Peace in Yemen (includes 10 organizations from ten Arab countries) |
La Coalition des droits de l'homme pour arrêter l'agression, lever le siège et construire la paix au Yémen (comprend 10 organisations de dix pays arabes) |
الإئتلاف الحقوقي لوقف العدوان ورفع الحصار وبناء السلام في اليمن(يضم 10 منظمات من عشر بلدان عربية) |
11. |
Egyptian Coalition for Child Rights (includes 180 institutions) |
Coalition égyptienne pour les droits de l'enfant (comprend 180 institutions) |
الإئتلاف المصري لحقوق الطفل(يضم 100 مؤسسة) |
12. |
The National Coalition of Civil Society Organizations in Yemen |
La Coalition nationale des organisations de la société civile au Yémen |
الائتلاف الوطني لمنظمات المجتمع المدني باليمن |
13. |
Coalition for Integrity and Accountability Aman/Palestine |
Coalition pour l'intégrité et la responsabilité Aman/Palestine |
الإئتلاف من أجل النزاهة والمساءلة أمان/فلسطين |
14. |
The Academic Assembly for the support of Palestine-Lebanon |
L'Assemblée académique pour le soutien de la Palestine-Liban |
التجمع الأكاديمي في لبنان لدعم فلسطين/لبنان |
15. |
Women’s Cultural Assembly for Democracy / Iraq |
Assemblée culturelle des femmes pour la démocratie / Iraq |
التجمع الثقافي النسائي من أجل الديمقراطية/العراق |
16. |
Cultural Rally for Democracy / Iraq |
Rassemblement culturel pour la démocratie / Irak |
التجمع الثقافي من أجل الديمقراطية/العراق |
17. |
Jordan Coalition Against the Death Penalty |
Coalition jordanienne contre la peine de mort |
التحالف الأردني لمناهضة عقوبة الإعدام |
18. |
The International Alliance for Peace and Human Rights in the Middle East and Homeland/Iraq |
L'Alliance internationale pour la paix et les droits de l'homme au Moyen-Orient et dans la patrie/Ira |
التحالف الدولي للسلام وحقوق الإنسان في الشرق الأوسط والوطن /العراق |
19. |
Syrian Coalition Against the Death Penalty (SCODP) |
Coalition syrienne contre la peine de mort (SCODP) |
التحالف السوري لمناهضة عقوبة الإعدام(SCODP) |
20. |
Iraqi Coalition Against the Death Penalty |
Coalition irakienne contre la peine de mort |
التحالف العراقي لمناهضة عقوبة الإعدام |
21. |
The Iraqi Alliance for Human Rights Organizations (includes 55 organizations) |
L'Alliance irakienne pour les organisations des droits de l'homme (comprend 55 organisations) |
التحالف العراقي لمنظمات حقوق الإنسان (يضم 55 منظمة حقوقية) |
22. |
The Arab Coalition against the Death Penalty(includes 9 coalitions in 8 countries) |
La Coalition arabe contre la peine de mort (comprend 9 coalitions dans 8 pays) |
التحالف العربي لمناهضة عقوبة الإعدام(يضم 9 تحالفات في 8 دول عربية) |
23. |
The Egyptian Coalition for Human Rights and Development (includes 550 organizations)/Egypt |
La Coalition égyptienne pour les droits de l'homme et le développement (comprend 550 organisations)/Égypte |
التحالف المصري لحقوق الإنسان والتنمية(يضم 550 جمعية)/مصر |
24. |
Syrian Feminist Alliance to activate Security Council Resolution 1325 |
L'Alliance féministe syrienne va activer la résolution 1325 du Conseil de sécurité |
التحالف النسوي السوري لتفعيل قرار مجلس الأمن 1325 |
25. |
Yemeni Coalition Against the Death Penalty |
Coalition yéménite contre la peine de تmort |
التحالف اليمني لمناهضة عقوبة الإعدام |
26. |
The Moroccan Front in Support of Palestine and Against Normalization |
Le Front marocain de soutien à la Palestine et contre la normalisation |
الجبهة المغربية لدعم فلسطين وضد التطبيع |
27. |
Ibn Rushd Association for Development and Democracy / Iraq |
Association Ibn Rushd pour le développement et la démocratie / Irak |
جمعية ابن رشد للتنمية والديمقراطية/العراق |
28. |
The Jordan Society for Human Rights |
La Société jordanienne des droits de l'homme |
الجمعية الأردنية لحقوق الإنسان |
29. |
Palestinian Medical Relief Society |
Société palestinienne de secours médical |
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينيه |
30. |
Baraem Association for Social Work/Lebanon |
Association Baraem pour le travail social/Liban |
جمعية البراعم للعمل الخيري والاجتماعي/لبنان |
31. |
Civil Solidarity Association / Tunis |
Association solidarité laïque Tunisie/ Tunis |
جمعية التضامن المدني-المنوسط تونس |
32. |
Association for Development and Strategic Studies in Medenine, Tunisia |
Association pour le développement et les études stratégiques à Médenine, Tunisie |
جمعية التنمية والدراسات الإستراتيجية بمدنين تونس |
33. |
Tunisian Association for Cultural Action ATAC |
Association Tunisienne de l’Action Culturelle |
الجمعية التونسية للحراك الثقافي |
34. |
Tunisian Association of Democratic Women |
Association Tunisienne des Femmes Démocrates |
الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات |
35. |
Jordanian Jurists Association / Jordan |
Association des juristes jordaniens / Jordanie |
جمعية الحقوقيين الأردنيين |
36. |
Association palestinienne d'études sur le développement |
Association palestinienne d'études sur le développement |
جمعية الدراسات التنموية الفلسطينية |
37. |
The Palestinian Developmental Feminist Studies Association |
Association palestinienne d'études féministes pour le développement |
جمعية الدراسات النسوية التنموية الفلسطينية |
38. |
Association pour la Défense des Droits de l'Homme au Maroc (ASDHOM) |
Association pour la Défense des Droits de l'Homme au Maroc (ASDHOM) |
جمعية الدفاع عن حقوق الإنسان بالمغرب(ASDHOM) |
39. |
Association des Pionniers pour la Culture et les Arts / Palestine |
Association des Pionniers pour la Culture et les Arts / Palestine |
جمعية الرواد للثقافة والفنون / فلسطين |
40. |
Alrowwad Cultural and Arts Society/Palestine |
Société culturelle et artistique Alrowwad / Palestine
|
جمعية الرواد للثقافة والفنون /فلسطين |
41. |
Working Women's Association/Jordan |
Association des femmes travailleuses/Jordanie |
جمعية السيدات العاملات/الأردن
|
42. |
Association of the International Cultural Network for Palestine |
Association du Réseau Culturel International pour la Palestine |
جمعية الشبكة الثقافية الدولية من أجل فلسطين/لبنان |
43. |
ADDAMEER-Prisoner support and human rights association/Palestine |
ADDAMEER-Association de soutien aux prisonniers et des droits humains/Palestine |
جمعية الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان/ فلسطين |
44. |
Women's Action Society for the Rehabilitation of Women and child/ Palestine |
Société d'action des femmes pour la réhabilitation des femmes et des enfants / Palestine |
جمعية العمل النسائي لتأهيل المرأة والطفل /فلسطين |
45. |
Lebanese Association of Democratic Jurists |
Association libanaise des juristes démocrates |
الجمعية اللبنانية للحقوقيين الديمقراطيين |
46. |
Société libyenne pour les droits de l'homme et la recherche scientifique/Libye |
Société libyenne pour les droits de l'homme et la recherche scientifique/Libye |
الجمعية الليبية لحقوق الإنسان والبحث العلمي/ليبيا |
47. |
Palestinian Working Woman Society for Development PWWSD”
|
Association des travailleuses palestiniennes pour le développement
|
جمعية المرأة العاملة الفلسطينية للتنمية/فلسطين
|
48. |
Women’s Association for Women’s Development and Development/ Yemen |
Association des femmes pour le développement et le développement des femmes/Yémen |
جمعية المرأة للتنمية والتطوير النسوي/ اليمن |
49. |
Egyptian Association for Scientific and Technology Development |
Association égyptienne pour le développement scientifique et technologique |
الجمعية المصرية للتنمية العلمية والتكنولوجيا |
50. |
Moroccan Association for Human Rights |
Association Marocaine des Droits de l'Homme |
الجمعية المغربية لحقوق الإنسان |
51. |
The Moroccan Association for Women Progressive |
L'Association Marocaine des Femmes Progressistes |
الجمعية المغربية للنساء التقدميات |
52. |
Association marocaine pour l'élimination des violences faites aux femmes/Maroc |
Association marocaine pour l'élimination des violences faites aux femmes/Maroc |
الجمعية المغربية لمناهضة العنف ضد النساء/المغرب |
53. |
Association of the Economic and Social Forum for Women / Jordan |
Association du Forum économique et social pour les femmes / Jordanie |
جمعية المنتدى الاقتصادي الاجتماعي للنساء/ الأردن |
54. |
Society of Arab Agricultural Engineers / Palestine |
Société des ingénieurs agronomes arabes / Palestine |
جمعية المهندسين الزراعيين العرب / فلسطين |
55. |
Association mauritanienne des droits de l'homme |
Association mauritanienne des droits de l'homme |
الجمعية الموريتانية لحقوق الإنسان |
56. |
ALMizan Association for Development and Human Rights /Iraq |
Association ALMizan pour le développement et droits de l'homme / Irak |
جمعية الميزان للتنمية وحقوق الإنسان في العراق |
57. |
An-Najah Women's Association / Yemen |
Association des femmes d'An-Najah / Yémen |
جمعية النجاح النسوية/ اليمن |
58. |
Social Relief Society for Women Development / Palestine |
Société de Secours Social pour le Développement des Femmes / Palestine |
جمعية النجدة الاجتماعية لتنمية المرأة/فلسطين |
59. |
Al Najda Association for the Development of Palestinian Women - West Bank/Palestine |
Union générale des femmes palestiniennes/ Palestine |
جمعية النجدة لتنمية المرأة الفلسطينية- الضفة الغربية/فلسطين |
60. |
Arab Women Organization-Jordan |
Organisation des femmes arabes-Jordanie |
جمعية النساء العربيات/الأردن |
61. |
Tattoo Association/Tunisia |
Association de tatouage/Tunisie |
جمعية الوشم/تونس |
62. |
The National Association for the Defense of Rights and Freedoms / Egypt |
L'Association Nationale de Défense des Droits et Libertés / Egypte |
الجمعية الوطنية للدفاع عن الحقوق والحريات / مصر |
63. |
Ana Insan Association for the Rights of the Disabled/ Jordan |
Association Ana Insan pour les droits des personnes handicapées / Jordanie |
جمعية أنا إنسان لحقوق المعوقين/ الأردن |
64. |
Beyti Association/Lebanon |
Association Beyti/Liban |
جمعية بيتي/لبنان |
65. |
Impact Association for Human Rights/Jordan |
Impact Association for Human Rights/Jordanie |
جمعية تأثير لحقوق الإنسان/الأردن |
66. |
Association to enable independent living/Lebanon |
Association pour permettre la vie autonome/Liban |
جمعية تمكين العيش باستقلال/لبنان |
67. |
Women's Media Development Foundation - Tam/Palestin |
Fondation pour le développement des médias des femmes - Tam/Palestine |
جمعية تنمية إعلام المرأة-تام/فلسطين |
68. |
Association for the Development of People with Special Needs / Yemen |
Association pour le développement des personnes ayant des besoins spéciaux / Yémen |
جمعية تنمية ذوي الاحتياجات الخاصة / اليمن |
69. |
Jothor Society for Human Rights-Jordan |
Société Jothor pour les droits de l'homme-Jordanie |
جمعية جذور لحقوق المواطن/ الأردن |
70. |
Hemaya Association for Human Rights and Development/Egypt |
Association Hemaya pour les droits humains et le développement/Égypte |
جمعية حماية لحقوق الإنسان والتنمية/مصر |
71. |
Jose Marti Association for Arab-Latin American Solidarity |
Association José Marti pour la solidarité arabo-latino-américaine |
جمعية خوسيه مارتي للتضامن العربي الامريكي اللاتيني |
72. |
Rachel Corrie Association for Solidarity Among Peoples |
Association Rachel Corrie pour la solidarité entre les peuples |
جمعية راشل كوري للتضامن بين الشعوب |
73. |
Rasid Association for Human Rights/ Lebanon |
Association Rasid pour les droits de l'homme / Liban |
جمعية راصد لحقوق الإنسان/لبنان |
74. |
Roaa Women Association-Jordan |
Association des femmes Roaa-Jordanie |
جمعية رؤى نسائية/ الأردن |
75. |
Women's Network Society for Women Support/ Jordan |
Réseau de femmes pour le soutien aux femmes/Jordanie |
جمعية شبكة المرأة لدعم المرأة/ الأردن |
76. |
Candles Association for Equality/Morocco |
Association Bougiés pour l'Egalité/Maroc |
جمعية شموع للمساواة/المغرب |
77. |
Aisha Association for the Protection of Women and Children Gaza / Palestine |
Association Aisha pour la protection des femmes et des enfants Gaza / Palestine |
جمعية عايشة لحماية المرأة والطفل غزة / فلسطين |
78. |
Kemet Association for Human Development/Egypt |
Association Kemet pour le développement humain/Égypte |
جمعية كيميت للتنمية الإنسانية/مصر |
79. |
Mothers School Association /Palestine |
Association Ecole des Mères/ Palestine |
جمعية مدرسة الأمهات/فلسطين |
80. |
Ma'an Association The Forum of Arab Women in the Negev/Palestine |
Association Ma'an Le Forum des Femmes Arabes du Néguev/Palestine |
جمعية معاَ منتدى النساء العربيات في النقب/فلسطين |
81. |
Association of the Jordanian Women's Solidarity Institute |
Association de l'Institut de solidarité des femmes jordaniennes |
جمعية معهد تضامن النساء الأردني |
82. |
Amman Society Forum for Human Rights |
Forum de la société d'Amman pour les droits de l'homme |
جمعية منتدى عمان لحقوق الإنسان/ الأردن |
83. |
Women Against Violence Association/ Palestine |
Association des femmes contre la violence / Palestine |
جمعية نساء ضد العنف/فلسطين |
84. |
Tunisia's Nachas Association |
Association des Nachas de Tunisie |
جمعية نشاز تونس |
85. |
Tattoo Association/Tunisia |
Association de tatouage/Tunisie |
جمعية وشم/تونس |
86. |
Vigil for Democracy and the Civil State / Tunisia |
Veillée pour la Démocratie et l'Etat Civil / Tunisie |
جمعية يقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية /تونس |
87. |
The global movement to defend children |
Le mouvement mondial de défense des enfants |
الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال |
88. |
Protection of human rights defenders in the Arab world (France) |
Protection des défenseurs des droits de l'homme dans le monde arabe (France) |
حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم العربي (فرنسا) |
89. |
Protecting human rights defenders around the Arab world/ France |
Protéger les défenseurs des droits humains dans le monde/ France |
حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم العربي/ فرنسا |
90. |
The Jordanian Academic Campaign for Solidarity with the Rights of the Palestinian People |
La campagne universitaire jordanienne pour la solidarité avec les droits du peuple palestinien |
الحملة الاكاديمية الأردنية للتضامن مع حقوق الشعب الفلسطيني |
91. |
The International Campaign to End the Siege on Yemen |
La Campagne internationale pour mettre fin au siège du Yémen |
الحملة الدولية لفك الحصار عن اليمن |
92. |
Tunisian League for Tolerance |
Ligue tunisienne pour la tolérance |
الرابطة التونسية للتسامح |
93. |
The Tunisian League for the Defense of Human Rights |
La Ligue tunisienne de défense des droits de l'homme |
الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان |
94. |
The Algerian League for Defense Human Rights |
La Ligue algérienne de défense des droits de l'homme |
الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان |
95. |
Free Tunisian Writers Association |
Association libre des écrivains tunisiens |
رابطة الكتاب التونسيين الأحرار |
96. |
Association of Women Heads of Families from Mauritania |
Association des femmes chefs de famille de Mauritanie |
رابطة النساء معيلات الأسر من موريتانيا |
97. |
Iraqi League for Human Rights Trainers |
Irakien Ligue des formateurs des droits de l'homme |
رابطة مدربي حقوق الإنسان العراقية |
98. |
Rashid For Integrity and Transparency/ Jordan |
Rashid pour l'intégrité et la transparence/ Jordanie |
رشيد للنزاهة والشفافية/ الأردن |
99. |
Freedom Pioneers for Integrity and Human Rights Training / Jordan |
Pionniers de la liberté pour la formation à l'intégrité et aux droits de l'homme / Jordanie |
رواد الحرية للتدريب على النزاهة وحقوق الإنسان/ الأردن |
100. |
The Jordanian Network for Human Rights (includes 11 human rights organizations) |
Le Réseau jordanien pour les droits de l'homme (comprend 11 organisations de défense des droits de l'homme) |
الشبكة الأردنية لحقوق الإنسان (تضم 11 منظمات حقوقية) |
101. |
The Moroccan Democratic Network for Solidarity with the Peoples |
Le Réseau Démocratique Marocain de Solidarité avec les Peuples |
الشبكة الديمقراطية المغربية للتضامن مع الشعوب |
102. |
Global Network for the Defense of the Palestinian People |
Réseau mondial pour la défense du peuple palestinien |
الشبكة العالمية للدفاع عن الشعب الفلسطيني |
103. |
The Arab Human Rights Trainers Network |
Le réseau arabe des formateurs des droits de l'homme |
الشبكة العربية لمدربي حقوق الإنسان |
104. |
Women’s Peace and Security Network (Yemen) |
Réseau des femmes pour la paix et la sécurité (Yémen) |
شبكة المرأة للسلام والأمن/ اليمن |
105. |
Iraqi Women's Network |
Réseau des femmes irakiennes |
شبكة النساء العراقيات |
106. |
The Syrian National Network for Civil Peace and Community Safety. |
Le Réseau national syrien pour la paix civile et la sécurité communautaire. |
الشبكة الوطنية السورية للسلم الأهلي والأمان المجتمعي |
107. |
Salma Network -Feminist Organization against violence in the Arab world |
Réseau Salma - Organisation féministe contre la violence dans le monde arabe |
شبكة سلمى الاقليمية لمناهضة العنف ضد النساءفي المنطقة العربية |
108. |
Dignity Network |
Réseau Dignité |
شبكة كرامة |
109. |
Oklam newspaper, Mauritania |
Journal Oklam, Mauritanie |
صحيفة أقلام، موريتانيا |
110. |
Women's Affairs Staff/Palestine |
Personnel des affaires féminines/Palestine |
طاقم شؤون المرأة/فلسطين |
111. |
Palestinian Women Against Violence-Spada/Palestine |
Femmes palestiniennes contre la violence-Spada/Palestine |
فلسطينيات ضد العنف-فضا/فلسطين |
112. |
Feminist organizing entity/Palestine |
Entité organisatrice féministe/Palestine |
كيان تنظيم نسوي/فلسطين |
113. |
Committees for the Defense of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (LDH) |
Commissions pour la défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Syrie (LDH) |
لجان الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات الديمقراطية في سورية |
114. |
Committee for the Defense of Palestinian Human Rights Organizations in Europe |
Comité de Défense des Organisations Palestiniennes des Droits de l'Homme en Europe |
لجنة الدفاع عن منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان الفلسطينية في أوروبا |
115. |
The International Committee for Solidarity with Prisoners in Israeli Prisons |
Le Comité international de solidarité avec les détenus dans les prisons israéliennes |
اللجنة الدولية للتضامن مع الأسرى في السجون الإسرائيلية |
116. |
Syrian Medical Committee/Paris |
Commission médicale syrienne/Paris |
اللجنة الطبية السورية/باريس |
117. |
Arab Commission for Human Rights |
Commission Arabe des Droits Humains |
اللجنة العربية لحقوق الإنسان/باريس |
118. |
The Kurdish Committee for Human Rights in Syria (Al Rased). |
Le Comité kurde des droits de l'homme en Syrie (A Rasid). |
اللجنة الكردية لحقوق الإنسان في سوريا (الراصد) |
119. |
The Vigilance Committee for Democracy in Tunisia / Belgium |
Le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie - Belgique
|
لجنة اليقظة من أجل الديمقراطية في تونس ببلجيكا |
120. |
The Committee for the Respect of Human Rights in Tunisia |
Le Comité pour le respect des droits de l'homme en Tunisie |
اللجنة من أجل احترام حقوق الإنسان في تونس |
121. |
The Palestinian Initiative to Deepen Global Dialogue and Democracy - Muftah/Palestine |
L'initiative palestinienne pour approfondir le dialogue mondial et la démocratie - Muftah/Palestine |
المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية-مفتاح/فلسطين |
122. |
The International Council Supporting Fair Trials and Human Rights (ICSFT) |
Le Conseil international de soutien aux procès équitables et aux droits de l'homme (ICSFT) |
المجلس الدولي لدعم المحاكمات العادلة وحقوق الإنسان ICSFT |
123. |
International Council for Relief and Development |
Conseil international de secours et de développement |
المجلس الدولي للاغاثة والتنمية |
124. |
Yemeni Council for Rights and Freedoms / Yemen |
Conseil yéménite des droits et libertés / Yémen |
المجلس العالمي للحقوق والحريات/اليمن |
125. |
Norwegian Council for Tolerance/Kingdom of Norway |
Conseil norvégien pour la tolérance/Royaume de Norvège |
المجلس النرويجي للتسامح/مملكة النرويج |
126. |
Lebanese Council of Women (includes 150 organization) |
Conseil libanais des femmes (comprend 150 organisations) |
المجلس النسائي اللبناني( يضم 150 منظمة) |
127. |
Lawyers for Justice /Yemen |
Avocats pour la justice /Yémen |
محامو العدالة مؤسسة تعنى بالحقوق والحريات/ اليمن |
128. |
Democratic School/Yemen |
École démocratique/Yémen |
المدرسة الديمقراطية/اليمن |
129. |
International Observatory for Documentation of Human Rights Violations/ Argentina |
Observatoire international pour la documentation des violations des droits de l'homme / Argentine |
المرصد الدولي لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان/الأرجنتين |
130. |
Arab World Observatory for Democracy and Elections |
Observatoire du monde arabe pour la démocratie et les élections |
مرصد العالم العربي للديمقراطية والانتخابات(المرصد) |
131. |
Teacher Creativity Center/Palestine |
Centre de créativité des enseignants/Palestine |
مركز إبداع المعلم/فلسطين |
132. |
Human Rights & Democracy Media Center “SHAMS"/Palestine |
Centre des médias des droits de l'homme et de la démocratie «SHAL'Alliance |
مركز إعلام حقوق الإنسان والديمقراطية "شمس"/فلسطين |
133. |
Center for Research, Legal Consultation and Protection for Women – Gaza / Palestine |
Centre de Recherche, de Consultation Juridique et de Protection des Femmes – Gaza / Palestine |
مركز الأبحاث والاستشارات القانونية والحماية للمرأة-غزة/ فلسطين |
134. |
Community Media Center/Palestine |
Centre des médias communautaires/Palestine |
مركز الإعلام المجتمعي/فلسطين |
135. |
Arab Women Media Center / Jordan |
Centre des médias des femmes arabes / Jordanie |
مركز الإعلاميات العربيات/الأردن |
136. |
Al-Badeel Center for Studies and Research/Jordan |
Centre d'études et de recherche Al-Badeel/Jordanie |
مركز البديل للدراسات والأبحاث/الأردن |
137. |
Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture-Lebanon |
Khiam Centre de réadaptation pour les victimes de la torture-Liban |
مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب/لبنان |
138. |
Women’s Studies Center/ Palestine |
Centre d'études sur les femmes/Palestine |
مركز الدراسات النسوية/ فلسطين
|
139. |
International Center for the Promotion of Rights and Freedoms – Swiss Association |
Centre International pour la Promotion des Droits et Libertés – Association Suisse |
المركز الدولي لدعم الحقوق والحريات- جمعية سويسرية |
140. |
Al Saraya Community Service Center/ Palestine |
Centre de services communautaires Al Saraya / Palestine |
مركز السرايا لخدمة المجتمع/فلسطين |
141. |
Childhood Center, Nazareth Nurseries Foundation/Palestine |
Centre de la petite enfance, Nazareth Nurseries Foundation/Palestine |
مركز الطفولة مؤسسة حضانات الناصرة/فلسطين |
142. |
The Arab European Center for Human Rights and International Law / Norway |
Centre arabe européen pour les droits de l'homme et le droit international / Norvège |
المركز العربي الأوروبي لحقوق الإنسان والقانون الدولي/ النرويج |
143. |
The Palestinian Center for the Independence of the Legal Profession and the Judiciary "Musawa" |
Le Centre Palestinien pour l'Indépendance de la Profession Juridique et de la Magistrature "Musawa" |
المركز الفلسطيني لاستقلال المحاماة والقضاء "مساواة" |
144. |
Palestinian Centre for Peace and Democracy PCPD
|
Centre palestinien pour les questions de paix et de démocratie |
المركز الفلسطيني لقضايا السلام والديمقراطية/فلسطين |
145. |
Center for International Humanitarian Law and Human Rights/Yemen |
Centre pour le droit international humanitaire et les droits de l'homme/Yémen |
مركز القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان/اليمن |
146. |
Jerusalem Center for Legal Aid and Human Rights/Palestine |
Centre d'aide juridique et des droits de l'homme de Jérusalem/Palestine |
مركز القدس للمساعدة القانونية وحقوق الإنسان/فلسطين |
147. |
Al-Kalima Center for Human Rights in Cairo/Egypt |
Centre Al-Kalima pour les droits de l'homme au Caire/Égypte |
مركز الكلمة لحقوق الإنسان بالقاهرة/مصر |
148. |
El Mahrousa Center for Development and Participation / Egypt |
Centre El Mahrousa pour le développement et la participation / Égypte |
مركز المحروسة للتنمية والمشاركة/مصر |
149. |
Women's Center for Legal Aid and Counselling/Palestine |
Centre d'aide et de conseil juridiques pour femmes/Palestine |
مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي/ فلسطين |
150. |
Excellence Center for Development Consulting/Bahrain |
Centre d'excellence pour le conseil en développement / Bahreïn |
مركز تفوق الاستشاري للتنمية/البحرين |
151. |
Jothor Center for Human Rights/Jordan |
Centre Jothor pour les droits de l'homme/ Jordanie |
مركز جذور لحقوق الإنسان/الأردن |
152. |
Hurriyat Center/Palestine |
Hurriyat Centre/Palestine |
مركز حريات/فلسطين |
153. |
Center for the Protection and Freedom of Journalists/ Jordan |
Centre pour la protection et la liberté des journalistes/Jordanie |
مركز حماية وحرية الصحفيين/ الأردن |
154. |
Center for Gender Studies - Gender / Sudan |
Centre d'études sur le genre - Genre / Soudan |
مركز دراسات النوع الاجتماعي-الجندر /السودان |
155. |
Damascus Center for Theoretical and Civil Studies |
Centre de Damas pour les études théoriques et civiles |
مركز دمشق للدراسات النظرية والحقوقية المدنية |
156. |
Women's Affairs Center/Palestine |
Centre des affaires féminines/Palestine |
مركز شؤون المرأة/فلسطين |
157. |
Adalah Center for Human Rights Studies/Jordan |
Adalah Center for Human Rights Studies/Jordanie |
مركز عدالة لدراسات حقوق الإنسان/الأردن |
158. |
Amman Center for Human Rights Studies (ACHRS) |
Amman Centre d'études sur les droits de l'homme (ACHRS) |
مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان/الأردن |
159. |
Ain Center for Human Rights/Yemen |
Ain Centre for Human Rights/Yémen |
مركز عين لحقوق الإنسان/اليمن |
160. |
Metro Center for Defending the Rights of Journalists/ Iraq |
Centre métropolitain de défense des droits des journalistes/ Irak |
مركز مترو للدفاع عن حقوق الصحفيين/ العراق |
161. |
Wasel Center for Youth Development / Palestine |
Centre Wasel pour le développement des jeunes / Palestine |
مركز واصل لتنمية الشباب / فلسطين |
162. |
Applied Research Institute Jerusalem - (ARIJ) |
Institut de recherche appliquée de Jérusalem - (ARIJ) |
معهد الأبحاث التطبيقية القدس – (أريج) |
163. |
Scandinavian Institute of Human Rights/Geneva |
Institut Scandinave des Droits de l'Homme/Genève |
المعهد الاسكندنافي لحقوق الإنسان/جنيف |
164. |
International Institute for Peace, Justice and Human Rights/Geneva |
Institut international pour la paix, la justice et les droits de l'homme/Genève |
المعهد الدولي للسلام والعدالة وحقوق الإنسان/ جنيف |
165. |
South/Palestine Female Journalists Forum |
Forum des femmes journalistes du Sud/Palestine |
ملتقى اعلاميات الجنوب/فلسطين |
166. |
Humanitarian Forum for Women's Rights/ Jordan |
Forum humanitaire pour les droits des femmes/ Jordanie |
الملتقى الإنساني لحقوق المرأة/ الأردن |
167. |
Dialogue Forum for Development and Human Rights / Egypt |
Forum de dialogue pour le développement et les droits de l'homme / Egypte |
ملتقى الحوار للتنمية وحقوق الإنسان/مصر |
168. |
The National Forum for the Defense of Public Freedoms and Human Rights/ Jordan |
Le Forum National pour la Défense des Libertés Publiques et des Droits Humains/ Jordanie |
الملتقى الوطني للدفاع عن الحريات العامة وحقوق الإنسان/ الأردن |
169. |
Houran Forum for Citizenship/Syria |
Forum de Houran pour la citoyenneté/Syrie |
ملتقى حوران للمواطنة/سوريا |
170. |
Libyan Women's Platform for Peace/Libya |
Plateforme des femmes libyennes pour la paix/Libye |
منبر المرأة الليبية من أجل السلام/ليبيا |
171. |
Consultation Forum for Female Members Takamol/Palestine |
Forum de consultation pour les membres féminins Takamol/Palestine |
المنتدى الاستشاري للعضوات تكامل/فلسطين |
172. |
Media Forum in Lebanon |
Forum des médias au Liban |
منتدى الإعلام في لبنان |
173. |
Bahrain Forum for Human Rights |
Forum de Bahreïn pour les droits de l'homme |
منتدى البحرين لحقوق الإنسان |
174. |
Political and Social Youth Forum/Palestine |
Forum politique et social de la jeunesse/Palestine |
منتدى الشباب السياسية والاجتماعي/فلسطين |
175. |
Sisters Arab Forum for Human Rights (Yemen) |
Forum Soeurs arabe des droits de l'homme (Yémen) |
منتدى الشقائق العربي لحقوق الإنسان/ اليمن |
176. |
Sudanese National Civil Forum(includes 54 civil society organizations) / Sudan |
Le Forum civil au Soudan (qui comprend 54 organisations de la société civile) / Soudan |
المنتدى المدني القومي في السودان (يضم 54 منظمة مجتمع مدني) |
177. |
Moroccan Forum for Truth and Equity |
Forum marocain pour la vérité et l'équité |
المنتدى المغربي من أجل الحقيقة والإنصاف |
178. |
African Organization for Human Rights Monitoring/Morocco |
Organisation Africaine de Surveillance des Droits de l'Homme/Maroc |
المنظمة الافريقية لمراقبة حقوق الانسان/ المغرب |
179. |
The Tunisian Organization against Torture |
Organisation tunisienne contre la torture |
المنظمة التونسية لمناهضة التعذيب |
180. |
Gender Studies and Information Organization / Iraq |
Organisation d'études et d'information sur le genre / Irak |
منظمة الدراسات والمعلومات الجندرية/العراق |
181. |
Organization for Defending Victims of Violation (ODVV)/Geneva |
Organisation de Défense des Victimes de Violation (ODVV)/Genève |
منظمة الدفاع عن حقوق ضحايا العنف/جنيف |
182. |
Organization for the Defense of Prisoners of Conscience in Syria - Rawanga |
Organisation pour la défense des prisonniers d'opinion en Syrie - Rawanga |
منظمة الدفاع عن معتقلي الرأي في سورية-روانكة |
183. |
The Arab Organization for Human Rights in Syria |
L'Organisation arabe des droits de l'homme en Syrie |
المنظمة العربية لحقوق الإنسان في سورية |
184. |
The Kurdish Organization for Human Rights in Syria (DAD) |
L'Organisation kurde pour les droits de l'homme en Syrie (DAD) |
المنظمة الكردية لحقوق الإنسان في سورية( DAD ) |
185. |
Social Initiative Organization / Syria |
Organisation d'Initiative Sociale / Syrie |
منظمة المبادرة الاجتماعية/سورية |
186. |
ARDO Aid and Development Organization/Yemen |
ARDO Organisation d'aide et de développement/Yémen |
منظمة المساعدات والتنمية ARDO /اليمن |
187. |
Egyptian Organization for Human Rights |
Organisation égyptienne des droits de l'homme
|
المنظمة المصرية لحقوق الإنسان |
188. |
Moroccan Organization for Human Rights |
Organisation Marocaine des Droits de l'Homme |
المنظمة المغربية لحقوق الإنسان |
189. |
Al Mouel Organization for Rights and Development / Yemen |
Organisation Al Mouel pour les Droits et le Développement / YémenLe Forum parallèle égyptien / États-Unis |
منظمة الموئل للحقوق والتنمية/ اليمن |
190. |
National Organization of Amazonas / Libya |
Organisation nationale de l'Amazonas / Libye |
المنظمة الوطنية لأمازونات / ليبيا |
191. |
National Organization for Human Rights in Syria |
Organisation nationale des droits de l'homme en Syrie |
المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان في سورية |
192. |
Yemeni Organization for Dialogue of Religions and Cultures |
Organisation yéménite pour le dialogue des religions et des cultures |
المنظمة اليمنية لحوار الأديان والثقافات |
193. |
Yemeni Organization for Humanitarian Action / Yemen |
Organisation yéménite pour l'action humanitaire / Yémen |
المنظمة اليمنية للعمل الإنساني/ اليمن |
194. |
Freedom House Organization to defend human rights and combat slavery and its remnants/ Mauritania |
Freedom House Organisation pour défendre les droits humains et combattre l'esclavage et ses vestiges/ Mauritanieا |
منظمة بيت الحرية للدفاع عن حقوق الإنسان ومحاربة العبودية ومخلفاتها/ موريتانيا |
195. |
Human Rights Organization in Syria- Maf |
Organisation des droits de l'homme en Syrie - Maf |
منظمة حقوق الانسان في سوريا- ماف |
196. |
Organization for the Protection of Law and the Promotion of Peace / Yemen |
Organisation pour la protection du droit et la promotion de la paix / Yémen |
منظمة حماية القانون وتعزيز السلم/ اليمن |
197. |
Sawa Center for Human Rights / Iraq |
Centre Sawa pour les droits de l'homme / Irak |
منظمة ساوة لحقوق الإنسان /العراق |
198. |
Desert Youth Organization for Development and Human Rights / Libya |
Organisation des jeunes du désert pour le développement et les droits de l'homme / Libye |
منظمة شباب الصحراء للتنمية وحقوق الإنسان/ليبيا |
199. |
KAFA Violence and Exploitation Organization/Lebanon |
KAFA Violence and Exploitation Organization/Liban |
منظمة كفى عنف واستغلال/لبنان |
200. |
Humanity Relief and Development Organization / Yemen |
Humanity Relief and Development Organization / Yémen |
منظمة هيومنتي للإغاثة والتنمية / اليمن |
201. |
Yemeni Organization for Defense Rights and Democratic Freedoms/Yemen |
Organisation yéménite pour les droits de la défense et les libertés démocratiques |
منظمة يمن للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية/اليمن |
202. |
Al-Bashaer Foundation for the Development of Women and Children/Yemen |
Fondation Al-Bashaer pour le développement des femmes et des enfants/Yémen |
مؤسسة البشائر لتنمية المرآة والطفل/ اليمن |
203. |
Al-Haq Foundation for Freedom of Opinion and Expression and Human Rights/Egypt |
Fondation Al-Haq pour la liberté d'opinion et d'expression et les droits de l'homme/Égypte |
مؤسسة الحق الحرية الرأي والتعبير وحقوق الإنسان/مصر |
204. |
National Prisoner Foundation/Yemen |
Fondation nationale des prisonniers/Yémen |
مؤسسة السجين الوطنية/اليمن |
205. |
The Middle East Foundation for Development and Human Rights (Yemen) |
La Fondation du Moyen-Orient pour le développement et les droits de l'homme (Yémen) |
مؤسسة الشرق الأوسط للتنمية وحقوق الإنسان/اليمن |
206. |
Addameer Foundation for Prisoners Care and Human Rights /Palestine |
Fondation Addameer pour la prise en charge des prisonniers/Palestine |
مؤسسة الضمير لرعاية الأسرى وحقوق الإنسان /فلسطين |
207. |
Al-Tayeb Foundation for Relief and Development / Yemen |
Fondation Al-Tayeb pour l'aide d'urgence et le développement / Yémen |
مؤسسة الطيب للإغاثة والتنمية/ اليمن |
208. |
Justice and Citizenship Foundation for Human Rights/ Egypt |
Fondation Justice et Citoyenneté pour les Droits de l'Homme/ Egypte |
مؤسسة العدالة والمواطنة لحقوق الإنسان -المنيا/ مصر |
209. |
The Arab Foundation to support Civil Society and Human Rights/Egypt |
La Fondation arabe pour soutenir la société civile et les droits de l'homme / Égypte |
المؤسسة العربية لدعم المجتمع المدني وحقوق الإنسان/ مصر |
210. |
New Woman Foundation/Egypt |
Fondation New Woman/Égypte |
مؤسسة المرأة الجديدة/مصر |
211. |
The Egyptian Foundation for Family Development / Egypt |
La Fondation égyptienne pour le développement de la famille / Egypte |
المؤسسة المصرية لتنمية الأسرة/مصر |
212. |
The Egyptian Foundation for the Advancement of Children's Rights |
La Fondation égyptienne pour la promotion des droits de l'enfant |
المؤسسة المصرية للنهوض بأوضاع حقوق الطفل/ مصر |
213. |
National Foundation to Combat Human Trafficking/Yemen |
Fondation nationale de lutte contre la traite des êtres humains/Yémen |
المؤسسة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر/اليمن |
214. |
The National Foundation for Combating Smoking, Qat and Drugs/Yemen |
Fondation nationale de lutte contre le tabagisme, le qat et la drogue/Yémen |
المؤسسة الوطنية لمكافحة التدخين والقات والمخدرات/ اليمن |
215. |
Cooperation Foundation for Conflict Resolution / Palestine |
Fondation de coopération pour la résolution des conflits / Palestine |
مؤسسة تعاون لحل الصراع / فلسطين |
216. |
Haidara Foundation for Peace and Human Development / Yemen |
Fondation Haidara pour la paix et le développement humain / Yémen |
مؤسسة حيدرة للسلام والتنمية الانسانية/ اليمن |
217. |
Regen Foundation for Development and Human Rights/ Yemen |
Fondation Regen pour le développement et les droits de l'homme / Yémen |
مؤسسة ريجين للتنمية وحقوق الإنسان/ اليمن |
218. |
Future Partners Foundation for Development and Human Rights - Yemen |
Future Partners Foundation for Development and Human Rights - Yémen |
مؤسسة شركاء المستقبل للتنمية وحقوق الإنسان - اليمن |
219. |
Justice Foundation for Human Rights / Yemen |
Justice Foundation for Human Rights / Yémen |
مؤسسة عدالة لحقوق الإنسان/ اليمن |
220. |
Filistinyat Foundation |
Fondation Filistinyat |
مؤسسة فلسطينيات |
221. |
Egyptian Women's Issues Foundation |
Fondation égyptienne pour les questions féminines |
مؤسسة قضايا المراة المصرية |
222. |
Mada Foundation for Human Rights / Iraq |
Fondation Mada pour les Droits de l'Homme / Irak |
مؤسسة مدى لحقوق الإنسان/العراق |
223. |
Adwar Foundation for Social Change (feminist organization) - Hebron / Palestine |
Adwar Foundation for Social Change (organisation féministe) - Hébron / Palestine |
مؤسسه ادوار للتغيير الاجتماعي(مؤسسة نسوية)-الخليل/فلسطين |
224. |
National Syndicate of Tunisian Journalists |
Syndicat national des journalistes tunisiens |
النقابة الوطنية للصحفيين التونسيين |
225. |
The National Commission for the Independence of the Judiciary / Palestine |
La Commission Nationale pour l'Indépendance de la Magistrature / Palestine |
الهيئة الأهلية لإستقلال القضاء/فلسطين |
226. |
The International Commission for Supporting the Rights of the Palestinian People |
La Commission internationale pour le soutien des droits du peuple palestinien |
الهيئة الدولية لدعم حقوق الشعب الفلسطيني"حشد" |
227. |
Sahel Authority for the Defense of Human Rights/Mauritania |
Autorité sahélienne de défense des droits de l'Homme/Mauritanie |
هيئة الساحل للدفاع عن حقوق الإنسان/موريتانيا |
228. |
Moroccan Commission for Human Rights |
Commission marocaine des droits de l'homme |
الهيئة المغربية لحقوق الإنسان |
229. |
Zahra Chinguetti Agency/ Mauritania |
Agence Zahra Chinguetti/ Mauritanie |
وكالة زهرة شنقيط/ موريتانيا |
'مفتاح': اغتيال الصحفية أبو عاقلة اغتيال للحقيقة ... ومحاسبة إسرائيل مسؤولية دولية
تاريخ النشر: 2022/5/11
بقلم مفتاح
أعلنت وزارة الصحة الفلسطينية عن استشهاد الصحفية الفلسطينية المخضرمة والصوت الصادق الذي غطى الأحداث في فلسطين، وكان لها دور كبير في توثيق الانتهاكات الإسرائيلية بحق الشعب الفلسطيني من اجتياح المدن الفلسطينية خلال الانتفاضة الثانية، وصولاً إلى جرائمه المستمرة التي لن تتوقف عند اغتيالها برصاصة مباشرة أطلقها قناص من جيش الاحتلال عليها خلال قيامها بعملها وتغطيتها لاقتحام الاحتلال لمخيم جنين صباح اليوم.
استشهدت شيرين بعد استهدافها بشكل مباشر برصاصة في أعلى العنق على الرغم من ارتدائها سترة الصحافة والخوذة "Press" وخبرتها المهنية الطويلة التي امتلكت من خلالها الحس الصحفي العالي خلال تغطية الأحداث الساخنة وخاصة اقتحام قوات الاحتلال للمدن الفلسطينية، وهذا ما يؤكد أن الاستهداف كان مباشراً وليس من خلال الخطأ، فإشهار الصفة الصحفية كان موجوداً بشكل واضح حسب الفيديوهات والصور التوثيقية.
حسب بيانات وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية "وفا"، اغتالت سلطات الاحتلال الإسرائيلي 47 صحفيةً/اً في فلسطين منذ عام 2000، و83 صحفياً/ةً منذ العام 1972، كان أولهم الشهيد الصحفي غسان كنفاني رئيس تحرير صحفية الهدف، ومن بينهم عدة صحفيات وصحفيين من العالم العربي والعالم. وتأتي جريمة اغتيال الصحفية شيرين وإصابة زميلها الصحفي علي سمودي برصاصة في الظهر، جريمة حرب وانتهاك للقوانين والأعراف الدولية بما يتعلق بحماية الصحفيين مثل المادة 79 من البرتوكول الإضافي الأول لاتفاقية جنيف والتي تنص على أن "يعد الصحفيون الذين يباشرون مهمات مهنية خطرة في مناطق المنازعات المسلحة أشخاصاً مدنيين ... يجب حمايتهم بهذه الصفة بمقتضى أحكام الاتفاقيات وهذا الملحق "البروتوكول". كما أكدت القواعد العرفية للقانون الدولي الإنساني "2005" في قاعدتها 34 من الفصل العاشر على ضرورة احترام وحماية الصحفيين المدنيين العاملي في مهام مهنية في مناطق النزاع المسلح".
إننا في مؤسسة مفتاح إذ نؤكد على:
- استشهاد الزميلة شيرين أبو عاقلة هو اغتيال مباشر من قبل قناص من جيش الاحتلال الإسرائيلي، وجريمة مكتملة الأركان يجب أن تقوم محكمة الجنايات الدولية بتحقيق دولي حيادي وعادل، ويجب على الأجسام الصحفية الدولية حمل قضية هذه الشهيدة والدفاع عنها لإدانة من ارتكبوا الجريمة وغطوا عليها في سبيل محاسبتهم.
- الانتهاكات الإسرائيلية تستهدف الشعب الفلسطيني كافة دون أي اعتبار للقوانين الدولية والاتفاقيات الدولية، فإننا ندعو إلى تفعيل محاسبة دولة الاحتلال في كافة المحافل الدولية، وعدم استمرار سياسة الكيل بمكيالين عندما يتعلق الأمر في "إسرائيل" التي تزيد من اعتداءاتها باعتبار السكوت عن جرائمها تشجيع لها.
- ندعو المجتمع الدولي لتوفير الحماية الدولية للشعب الفلسطيني، والتوقف عن إغفال جرائم الاحتلال المستمرة بحق الصحفيين والأطباء وغيرهم من الفئات التي يعد لها وضع خاص مرتبط بعملها خلال أي عمل حربي حول العالم وخاصة قوة الاحتلال التي لا تتوقف عند اجتياح الأرض الفلسطينية وترهيب سكانها والقتل والاعتقال.
- الصحافة الفلسطينية والصحافة العاملة في فلسطين هي عين الحقيقة التي تعمل بشكل مهني حقيقي في ظروف صعبة أهمها التهديد الإسرائيلي والاعتداءات المتكررة على حرية الرأي والتعبير وحرية التغطية الإعلامية، وعين الحقيقة ستستمر دائماً بعين زملاء الشهيدة شيرين أبو عاقلة ومن تتلمذوا على يدها من الجيل الصحفي الصاعد.
ورقة موقف بخصوص نظام ترخيص المؤسسات الإعلامية
تاريخ النشر: 2022/4/28
بقلم مفتاح
دولة الدكتور محمد اشتية المحترم
رئيس مجلس الوزراء
رام الله، فلسطين
تحية طيبة وبعد،
الموضوع: مشروع قرار مجلس الوزراء رقم (--) لسنة 2022م نظام ترخيص المؤسسات الإعلامية
تتابع المؤسسات الحقوقية والإعلامية ونقابة الصحفيين والهيئة المستقلة لحقوق الإنسان "ديوان المظالم" والائتلاف من أجل النزاهة والمساءلة (أمان) بقلق واستهجان شديد مشروع نظام ترخيص المؤسسات الإعلامية ، وترى هذه المؤسسات أن هذا النظام يأتي في سياق موجة التشريعات التي أصدرتها السلطة التنفيذية مؤخراً وتستهدف بالأساس إعادة تشكيل النظام السياسي الفلسطيني نحو منح المزيد من الهيمنة للسلطة التنفيذية على مفاصل الحكم والانقضاض على المؤسسات التي تحمي القيم الديمقراطية وتضمن تطبيق مبادئ الحكم الصالح في إدارة الدولة الفلسطينية، وفقا لما أكدت عليها وثيقة الاستقلال في العام 1988 والمبادئ الدستورية الواردة في القانون الأساسي الفلسطيني المعدل للعام 2003.
وتتساءل المؤسسات الحقوقية والاعلامية عن المستفيد وصاحب المصلحة من إصدار هكذا تشريعات تسيء لسمعة الدولة الفلسطينية العتيدة ومشروعها الوطني وتجعلها في مكانة دولية متردية فيما يتعلق باحترام حقوق الأنسان وقيم الحرية والديمقراطية ويفقدها بالتالي الدعم والتعاطف الدولي في حقها في تقرير المصير في مواجهة الاحتلال الاسرائيلي الغاشم. كما يفقدها من جانب آخر ثقة المواطن الفلسطيني وحلمه بدولة فلسطينية عصرية تحترم حقوفه وحرياته الأساسية وتضعف بذلك رغبته وطموحه للنضال من اجل حرية واستقلال هذه الدولة باعتباره المشروع الوطني في هذه المرحلة.
وترى هذه المؤسسات أن ضمان حرية وسائل الإعلام وتعددها واستقلاليتها، يأتي ضمن احترام وحماية هذا الحق الذي هو أساساً للحكم الصالح، وسيادة القانون، وتعزيزاً لمبدأ الشفافية والمساءلة، والمشاركة في الحياة السياسية والاجتماعية والثقافية العامة.
وانطلاقا من ذلك فقد تم الاطلاع على مشروع قرار مجلس الوزراء رقم (--) لسنة 2022م نظام ترخيص المؤسسات الإعلامية"، الذي استند إلى أحكام القانون الأساسي المعدل للعام 2003 وتعديلاته، ولا سيما أحكام المادة (27) منه، وإلى أحكام القانون رقم (9) لسنة 1995، بشأن المطبوعات والنشر، وإلى قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية رقم 3 لسنة 1996، وإلى قرار مجلس الوزراء رقم (18) لسنة 2018، بشأن ترخيص المحطات الإذاعية والتلفزيونية الأرضية والفضائية وشركات خدمات البث الفضائي ومكاتب المحطات الفضائية والإنتاج الإعلامي.
وبعد اطلاع المؤسسات الموقعة أدناه على مشروع النظام وما تضمنه من اختلالات جوهرية لحرية العمل الإعلامي (مرفق المذكرة القانونية حول ملاحظات المؤسسات المجتمعية)، فإننا نطالب دولتكم بعدم إقرار المشروع النظام المذكور، وعدم الاستمرار في عملية اقراره، والبدء في نقاشات مع أصحاب المصلحة ومؤسسات المجتمع المدني الحقوقية والإعلامية للوصول إلى سلة تشريعات ناظمة للعمل الإعلامي تنسجم مع قيم الدولة الفلسطينية المرسومة في وثيقة الاستقلال والقانون الأساسي المعدل، وتراعي القيم الديمقراطية وتحترم التزامات دولة فلسطين الدولية، وتساهم في الوقت ذاته في بناء الدولة الفلسطينية المنشودة تحقيقا للصالح العام. وفي هذا السياق نطالبكم أيضا بإلغاء اتفاقية منح رخصة إنشاء وتشغيل محطة اذاعية راديوية التي تحاول وزارة الاتصالات وتكنلوجيا المعلومات فرض توقيعها على الوسائل الاعلامية.
| الائتلاف من أجل النزاهة والمساءلة "أمان" | الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق الانسان |
| شبكة وطن الاعلامية | شبكة راية الاعلامية |
| مؤسسة فلسطينيات | المركز الفلسطيني للتنمية والحريات الاعلامية - مدى |
| المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطي "مفتاح" | مؤسسة الحق |
| مركز القدس للمساعدة القانونية | نقابة الصحفيين الفلسطينيين |
| مركز المرأة للارشاد القانوني والاجتماعي | مؤسسة أدوار للتغيير الاجتماعي |
| الهيئة الاهلية لاستقلال القضاء _ استقلال | جمعية بهمتكم |
| مؤسسة الرؤيا الفلسطينية | مركز ابداع المعلم |
| مركز إعلام حقوق الإنسان والديمقراطية "شمس" | مؤسسة قادر للتنمية المجتمعية |
| المركز الفلسطيني لقضايا السلام والديمقراطية | جمعية تنمية المرأة الريفية |
المذكرة القانونية
ملاحظات المؤسسات المجتمعية على
قرار مجلس الوزراء رقم (--) لسنة 2022م نظام ترخيص المؤسسات الإعلامية
أولاً: يفتقد المشروع للسند القانوني، فعلى الرغم من الإشارة في ديباجة النظام إلى كل من قانون المطبوعات والنشر رقم 9 لسنة 1995 وقانون الاتصالات السلكية واللاسلكية رقم 3 لسنة 1996، إلا أنّ النظام يضع أحكاما لم يرد فيها أيّة احالات أو تفويض تشريعي في هذين التشريعين، الأمر الذي يتعارض مع مبدأ هرمية التشريع وأصول الصياغة التشريعية التي تؤكد على عدم جواز معالجة التشريعات الثانوية الصادرة عن السلطة التنفيذية لأحكام قانونية لم تفوض من قبل السلطة التشريعية بمعالجتها.
ثانياً: يتعارض المشروع مع أحكام المادة (27) من القانون الأساسي التي أكدت على حرية وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمكتوبة وحرية الطباعة والنشر والتوزيع والبث، وحرية العاملين فيها، وحظرت الرقابة على وسائل الإعلام، بحيث لا يجوز إنذارها أو وقفها أو مصادرتها أو إلغاؤها أو فرض قيود عليها إلا وفقاً للقانون وبموجب حكم قضائي ، كما أكدت ذات المادة على أن أية رقابة على مصادر تمويل الصحف وسائل الإعلام لا تتم إلا وفقا للقانون الذي يصدر عن ممثلي الشعب، وليس لنظام يصدر عن الحكومة تعهد فيه الرقابة المالية إلى وزارة الداخلية وفقا لما ورد في الفقرة الثالثة من المادة الرابعة من مسودة القرار ويتم منحها صلاحيات واسعة جدا في هذا الجانب تتجاوز عدد من الاحكام الواردة في التشريعات الفلسطينية النافذة كقانون الشركات وقانون المصارف.
ثالثاً: استخدم المشروع صياغات وعبارات مرنة وفضفاضة تمنح صلاحيات تقديرية واسعة للجنة الثلاثية المُشكلة من وزارة الإعلام، ووزارة الاتصالات، ووزارة الداخلية، ويحد الدور والصلاحيات الممنوحة لهذه اللجنة، من دور القضاء لاحقا، ويمكّن الجهات الرسمية من فرض القيود على العمل الإعلامي، ومعاقبة المؤسسات الإعلامية بصورة مزاجية وانتقائية، ومن أبرز هذه العبارات ما ورد من محظورات على المؤسسات الإعلامية والشروط الواجب توافرها في المحتوى الإعلامي الذي تبثه، كـالعبارات التالية: "المحافظة على النظام العام والأمن العام ومقتضيات المصلحة العامة"، "عدم بث أيّ محتوى غير اخلاقي أو يتنافى مع قيم ومبادئ المجتمع الفلسطيني"، "احترام الهوية والتاريخ الفلسطيني وعدم بث أيّ مادة إعلامية من شأنها المساس بالهوية الفلسطينية أو المساس بالرواية الفلسطينية".
رابعاً: يمنح المشروع اللجنة الثلاثية المشكلة من وزارة الإعلام والاتصالات ووزارة الداخلية صلاحيات واسعة ومركزية جدًا تتعارض مع مبدأ الحريات الإعلامية، وضرورة عدم وضع قيود وضوابط عليها إلا بما يتفق مع المعايير والضوابط المتعارف عليها دوليا، مثال ذلك؛ تحديد شروط واجب توافرها في العاملين في المؤسسات الإعلامية والمواقع الالكترونية والتي تتضمن في معظم المستويات شرط الحصول على الموافقة الأمنية، ضرورة الموافقة المسبقة على البث المشترك بين عدة محطات اعلامية وضرورة الحصول على الموافقة المسبقة من وزارة الإعلام على تغيير مدير أو رئيس تحرير المؤسسة الإعلامية، إلزام جميع المؤسسات التي ترخص بموجب أحكام النظام تزويد وزارة الإعلام بعقود عمل كتابية لكل من المدير أو رئيس التحرير وكافة العاملين الإعلاميين في المؤسسة وذلك كشرط من شروط الترخيص.
خامساً: لم يعرف المشروع مفهوم عبارة "عدم الممانعة" الصادرة عن وزارة الداخلية، رغم ايرادها ( 13) مرة، فكان من المفترض، ووفق أصول الصياغة التشريعية السليمة، أن يتم تعريفها في المادة الأولى (تعاريف)، لأن واقع الحال يشي بأن المقصود بعبارة "عدم الممانعة" هو السلامة الأمنية او ما يعرف بحسن السلوك، الذي يصدر عن الأجهزة الأمنية وتحديداً جهازي الأمن الوقائي والمخابرات، والتي تؤكد الشهادات والوقائع بأن منحها يعتمد بشكل كبير على خلفية الانتماء السياسي الأمر الذي يخالف مبدأ المساواة وعدم التمييز التي نصت عليه المادة (9) من القانون الأساسي الفلسطيني المعدل، ويمثل مدخلاً وشكلاً من أشكال الفساد السياسي في التعامل مع المؤسسات الإعلامية.
سادساً: لم يتم مشاورة او اشراك الاجسام الممثلة لذوي المصلحة ومؤسسة حقوق الانسان لدى اعداد هذا المشروع، فغي خلافا لما نصت عليه قواعد الصياغة التشريعية التي تم إقرارها من قبل مجلس الوزراء التي تشترط ان يتم اتباع منهج مشاركة الاجسام التمثيلية والفئات المجتمعية لدى اعداد القوانين الخاصة بها، وان يتم عقد مشاورات مجتمعية بهدف الوصول الى تمثيل كافة المصالح بهذه التشريعات.
انطلاقا مما ورد أعلاه، فإننا نرى أن إقرار هذا القرار يتعارض مع وثيقة الاستقلال الفلسطينية وأحكام القانون الأساسي الفلسطيني، ومع ما تضمنته الاتفاقيات الدولية لحقوق الانسان التي انضمت إليها دولة فلسطين دون تحفظ، ويساهم في الوقت ذاته في تقييد عمل المؤسسات الإعلامية والحد من حرية التعبير، الأمر الذي يؤثر سلباً على السلم الأهلي ورفع حالة الاحتقان الداخلي.
لذلك فإننا نطالب دولتكم بعدم إقرار مشروع النظام المذكور، وإحالة مسألة تنظيم العمل الإعلامي إلى نقابة الصحفيين وباقي الأجسام التمثيلية للعمل الإعلامي ومؤسسات حقوق الانسان، في سياق مشاورات وطنية بهدف الوصول الى أفضل الصيغ والنماذج التي تعزز حرية التعبير والحريات الإعلامية. كما نطالب دولتكم في هذا السياق الافراج عن التشريعات التي تعزز قيم الشفافية والديمقراطية والحريات الإعلامية؛ كمشروع قانون الحق في الحصول على المعلومات ومشروع قانون المجلس الأعلى للإعلام، والإسراع في عملية إقرارها.
للاطلاع على ورقة الموقف بصيغة PDF
بيان موجه للقوائم الانتخابية المتنافسة على مقاعد المجالس البلدية للمرحلة الثانية
تاريخ النشر: 2022/3/10
بقلم مفتاح
اجتمعت القوى وفصائل العمل الوطني ومؤسسات المجتمع المدني بتاريخ 1\3\2022، لمناقشة التحديات والممارسات التمييزية ضد النساء في الانتخابات المحلية، وسبل دعم الجهود الوطنية في تعظيم مشاركة الشباب والنساء في الحملات الانتخابية خلال المرحلة الثانية من الانتخابات المحلية، وتذليل العقبات التي تقف حائلاً أمام انخراط النساء في العملية الانتخابية سواء بالترشح والانتخاب، أو المشاركة بالحملة الانتخابية والدعاية والتجمعات الانتخابية الشعبية خلال المرحلة الثانية من الانتخابات المحلية التي ستجرى في السادس والعشرين من هذا الشهر.
جاء ذلك بناءً على رصد للمخالفات والممارسات التمييزية ضد النساء التي وقعت خلال المرحلة الأولى من الانتخابات المحلية، حيث تم رصد تغييب لصوت النساء خلال الدعاية الانتخابية بالإضافة لحجب صور مرشحات بعض القوائم مما يؤشر على تضيق المساحات الآمنة أمام المرشحات للتواصل مع جمهورهن.
وإذ تتوجه الأحزاب والفصائل المشاركة في الاجتماع ومؤسسات المجتمع المدني بمطالبة القوائم الانتخابية المتنافسة على مقاعد المجالس البلدية في المرحلة الثانية والمقرر إجراؤها في السادس والعشرين من الشهر الجاري، بضرورة توفير المساحات التفاعلية الممكنة للمرشحات وعدم حجب صور المرشحات خلال الدعاية الانتخابية والتقيد بقيم وثيقة اعلان الاستقلال وأحكام القانون الأساسي الفلسطيني والتشريعات الفلسطينية وبشكل خاص قانون انتخابات المجالس الهيئات المحلية الضامنة للمساواة بين الجنسين.
وتشدد القوى السياسية والمدنية على أهمية الاستناد للقيم الديمقراطية والمدنية في إدارة الحملات الانتخابية، واستخدام القوائم الانتخابية للخطاب المدني الذي يرقى بالفئات المجتمعية المختلفة ويحترم حقوقها، ويضمن الابتعاد عن الممارسات التمييزية ضد الفئات المجتمعية الأقل حظاً وخاصة النساء؛ لغاية تعزيز فرص حضور المرشحات خلال الدعاية الانتخابية ومشاركة المرشحين في حمل قضايا الفئات التي تمثلها النساء وتسعى للاستجابة لها والدفاع عنها من خلال عضويتها في الهيئات والمجالس البلدية.
كما تطالب الأحزاب والفصائل والقوى المدنية لجنة الانتخابات المركزية باتخاذ الاجراءات اللازمة للتأكد من تهيئة بيئة ديمقراطية توفر المساحات والفرص أمام المرشحات ووفقاً لميثاق الشرف، ورصد الانتهاكات الممارسة بحقهن التي ترقى لمستوى مخالفات جرائية، والتعاون مع الجهات ذات الاختصاص للحد منها.
ويدعو المجتمعون بتوحيد الجهود الوطنية كافة وبالانخراط في حوار مجتمعي متكامل لمناقشة قانون انتخاب مجالس الهيئات المحلية رقم (10) لسنة 2005 وتعديلاته، وتضمين التعديلات اللازمة، ومنها حظر حجب صور النساء خلال الدعاية الانتخابية، وتخفيض سن الترشح، ورفع الكوتا النسوية لتصبح 30% بالحد الأدنى بدلاً من النسبة الحالية 20% وصولاً لإحقاق المساواة في القوانين المحلية الفلسطينية.
الموقعون على البيان:
- أحزاب وفصائل
- حركة فتح
- حزب الشعب الفلسطيني
- الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين
- جبهة النضال الشعبي الفلسطيني
- الاتحاد الديمقراطي الفلسطيني- فدا
المؤسسات:
- المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية "مفتاح"
- مرصد العالم العربي للديمقراطية والانتخابات "المرصد"
- المؤسسة الفلسطينية للتمكين والتنمية المحلية- REFORM
- الائتلاف من أجل النزاهة والمساءلة- أمان
- مركز إعلام حقوق الإنسان والديمقراطية – شمس
- المركز الفلسطيني لقضايا السلام والديمقراطية
الائتلاف الاهلي النسوي لتطبيق القرار 1325 يستنكر هدم الاحتلال منزل عائلة صالحية
تاريخ النشر: 2022/1/22
بقلم وكالة وطن للانباء
وطن: استنكر الائتلاف الاهلي النسوي لتطبيق القرار 1325، هدم الاحتلال منزل عائلة صالحية في حي الشيخ جراح أمس الأربعاء.
وقال الائتلاف في بيان له، اليوم الخميس، إنه توقف أمام عمليات هدم البيوت والمنشآت الفلسطينية التي تمارسها دولة الاحتلال في المناطق المحتلة وفي القدس على وجه الخصوص وآخرها هدم منزلين تعود ملكيتهما لعائلة صالحية مقامين على أرض تبلغ مساحتها ستة دونمات مبرزاً عمليات الهدم في باقي الأراضي الفلسطينية المحتلة التي طالت تدمير (104) منشأة خلال شهر كانون الأول عام 2021 المنصرم منها إجبار ثمانية عائلات على هدم منزلهم بأنفسهم لتلافي دفع الغرامات الباهظة للاحتلال في حال قيامه بتدمير البيوت.
وأشار الائتلاف إلى الإخطارات التي يوجهها الاحتلال سواء بالهدم أو المصادرة أو وقف أعمال البناء التي بلغت 27 إخطاراً في شهر كانون الأول 2021 ضد منشآت الفلسطينيين سواء الدينية أو السياحية أو الصناعية أو التجارية أو التعليمية أو الرسمية أو الزراعية وبالتركيز على السكنية منها في معظمها يمس محافظتي القدس وبيت لحم.
ونوه الائتلاف إلى استلام عائلة صالحية إخطاراً يشير إلى تدمير منازلهم من أجل بناء مدرسة في مكانهم ومن ثم برر السبب بالرغبة في بناء مركز لفائدة ذوي الاعاقة مُدعيا أن البيوت والأرض تعود إلى المستوطنين مشيرا إلى أن قرار الهدم صادر عن المحاكم المدنية بناء على قضية مرفوعة من ما يسمى ببلدية القدس غير المشروعة، بسبب عدم شرعية ضم القدس من قبل "إسرائيل" القوة القائمة بالاحتلال.
وأضاف الائتلاف 1325 في بيانه أن الحجج والذرائع التي يختبئ خلفها الاحتلال لا تنطلي على أحد كون الاستهداف الحقيقي واضح ومكشوف مرتبط بهدف الاحتلال ومشروعه الاستيطاني القائم على الاستمرار في مصادرة وضم المزيد من الاراضي الفلسطينية والممتلكات لإغلاق الطريق أمام قيام دولة فلسطينية مستقلة وعاصمتها القدس والحيلولة دون تطبيق قرارات الشرعية الدولية.
من جانب آخر توقف الائتلاف 1325 أمام إصابة عشرة أسيرات بكرونا من أصل 33 أسيرة بما يشير إلى تفشي الكورونا بين الأسيرات القابعات في سجن الهشارون بسبب الاهمال الصحي والطبي وعدم توفير البيئة المناسبة لمنع التفشي بين الأسيرات.
وأشار الائتلاف الى أن الاحتلال ما كان له التوغل في سياساته العنصرية لو مارس المجتمع الدولي دوره في ايقاف الاحتلال عن ممارساته العنصرية وتطهيره العرقي وردعه معتبراُ أن على المجتمع الدولي مساءلة الاحتلال عن انتهاكاته المتعارضة مع القانون الدولي لحقوق الانسان مطالباً الأمين العام التدخل لمنع استمرار الاحتلال في هدم البيوت التي تشرد الفلسطينيين في العراء وتهجرهم قسرياً مما يمس مبدأ ومضامين الوقاية والحماية والمساءلة الواردة في اجندة المرأة للسلام والأمن التي اطلقها محلس الامن منذ عام ٢٠٠٠ مطالباً الصليب الأحمر بالدخول للسجون وفحص الحالة الصحية للأسيرات وتوفير الرعاية والمستلزمات لوقف تفشي المرض.
وركز الائتلاف في ختام بيانه على أن تصاعد وتيرة العنف والإمعان في سياسة الاعتقال والقتل وآخرها القتل المنهجي للمسنيْن عمر أسعد وسليمان الهذالين في ظل استمرار عدم احقاق العدالة للشعب الفلسطيني يؤجج العنف الاحتلالي العنصري، مما يعني تهديد أمن الشعب الفلسطيني ككل وأمن شعوب المنطقة والعالم ككل، بسبب جرائم الحرب والجرائم ضد الانسانية التي تواصل سلطات الاحتلال ارتكابها منذ ما يزيد عن ٤٧ عاما.
الشخصيات الوطنية ومؤسسات المجتمع المدني تدين جريمة قوات الاحتلال الإسرائيلي باقتحام جامعة بيرزيت
تاريخ النشر: 2022/1/13
بقلم مؤسسات المجتمع المدني والعمل الأهلي
تدين الشخصيات الوطنية ومؤسسات المجتمع المدني الموقعة أدناه بأشد العبارات جريمة قوات الاحتلال الإسرائيلي اقتحام جامعة بيرزيت يوم الاثنين 10 كانون ثاني 2022، واطلاق النار واصابة واختطاف عدد من الطلاب من داخل الحرم الجامعي، وتحمل سلطات الاحتلال المسؤولية الكاملة عن سلامة الطلاب المختطفين وتطالب بالإفراج الفوري عنهم.
إن هذه الجريمة النكراء تتطلب تدخلا دوليا عاجلا لتوفير الحماية للمواطنين الفلسطينيين وللمؤسسات التعليمية والثقافية الفلسطينية، كما تتطلب حراكا وطنيا لمواجهة العدوان الإسرائيلي على مختلف مكونات الشعب الفلسطيني.
ومن منطلق حرصنا على جامعة بيرزيت باعتبارها صرحا وطنيا وأكاديميا شامخا ذا تاريخ عريق في حماية التعددية الفكرية والسياسية والممارسة الديموقراطية وإحدى ركائز الصمود ومواجهة الاحتلال، فإننا ندعو إلى توجيه جميع الجهود والطاقات باتجاه مواجهة العدوان الإسرائيلي وتفويت اية فرصة على الاحتلال لتأزيم واضعاف مؤسساتنا وجبهتنا الداخلية. وعليه فإننا ندعو الى استمرار الحوار ضمن أطر جامعة بيرزيت بما يضمن تجاوز اية أزمات او إشكاليات داخلية وعودة انتظام الحياة الجامعية بأسرع وقت.
- حنان عشراوي
- عزمي الشعيبي
- ممدوح العكر
- هاني المصري
- عبد القادر الحسيني
- شعوان جبارين
- عمار دويك
- عصام العاروري
- ماجدة المصري
- محمد العبوشي
- محرم البرغوثي
- سامي خضر
- محمود الافرنجي
- عبد الله جرّار
- أبي عابودي
- تحرير الأعرج
- عبد الفتاح ابو سرور
- امجد الشوا
- حلمي الاعرج
- سناء شبيطة
- محمد سلامة
- خالد قزمار
- فدوى الحسيني
- منجد ابو جيش
- فؤاد أبو سيف
- محمد الحساسنة
- سحر فرنسيس
- عصام يونس
- علاء سكافي
- ليلي فيضي
- هنيدة غانم
- عصام حج حسين
- ساما عويضة
- جهاد حرب
- عارف جفال
- شبكة المنظمات الأهلية الفلسطينية
- مجلس منظمات حقوق الإنسان الفلسطينية
ورقة موقف صادرة عن مؤسسات المجتمع المدني والعمل الأهلي بشأن انتخابات الهيئات المحلية
تاريخ النشر: 2021/11/3
بقلم مؤسسات المجتمع المدني والعمل الأهلي
يعاني النظام السياسي الفلسطيني منذ الانقسام السياسي في العام 2007 من غياب لتداول السلطة، وتهميش لأجيال كاملة من حقها في المشاركة السياسية المكفولة في القانون الأساسي الفلسطيني والاتفاقيات الأساسية لحقوق الإنسان التي انضمت لها فلسطين، حيث تشكل الانتخابات أحد ركائز هذا الحق، وهو بمثابة البوابة لتفعيل قيم النزاهة والشفافية وتداول السلطة كأساس للحكم الرشيد، وعلى الرغم مما يعتري النظام الانتخابي للهيئات المحلية من سلبيات عززت على مدار السنين السابقة العشائرية وتهميش دور الشباب ونتقاص من دور النساء في الهيئات المحلية، إلا أن المطالبة بإجراء انتخابات الهيئات المحلية في كافة المناطق وفق مقتضيات قانون انتخابات مجالس الهيئات المحلية هو مطلب يجمع عليه المجتمع المدني بكافة مكوناته من أحزاب وقوى سياسية واتحادات ومؤسسات وفعاليات كأداة ديمقراطية للتغيير تحفظ السلم الأهلي وتساهم في حوكمة النظام السياسي الفلسطيني.
لقد بذلت مؤسسات المجتمع المدني والعمل الأهلي خلال الأشهر القليلة الماضية جهوداً حثيثة من أجل اجراء انتخابات الهيئات المحلية وفق مقتضيات قانون انتخاب مجالس الهيئات المحلية على أن تجري في جميع الهيئات المحلية في الضفة الغربية والقدس وقطاع غزة وفي ذات اليوم، فقد أجمعت معظم القوى والأحزاب السياسية ومؤسسات المجتمع المدني والعمل الأهلي على ضرورة عدم تجزئة اجراء انتخابات الهيئات المحلية؛ بما يخالف مقتضيات القانون والمصلحة الوطنية واعتبار انتخابات الهيئات المحلية مدخلاً وسلوكاً ونهجاً يبنى عليه باتجاه اجراء انتخابات المجلس الوطني والمجلس التشريعي والرئاسة، وضرورة اجرائها على مرحلة واحدة بما يشمل كافة المحافظات واجراء حوار وطني حولها.
يعد قرار مجلس الوزراء بإجراء انتخاب مجالس الهيئات المحلية على مرحلتين الأولى تجري في 11/12/2021 فقط في محافظات الضفة الغربية للمجالس القروية والبلدية المصنفة (ج) على أن تجري المرحلة الثانية بتاريخ 26/3/2021 في محافظات الضفة للهيئات المحلية المصنفة (أ،ب) ومحافظات قطاع غزة للهيئات المصنفة ( أ،ب،ج )، مخالفاً لمقتضيات قانون انتخابات مجالس الهيئات المحلية، ومخالفاً لتعديلاته الصادرة بموجب قرار بقانون والذي أوجب وجود حالة تعذر لإجراء الانتخابات ليصار لإجرائها على مراحل، وترى مؤسسات المجتمع المدني باستمرار الحكومة على قرارها بإجراء الانتخابات على مرحلتين وبالرغم من تحديد تاريخ اجراء المرحلة الثانية يعبر عن نظرة حزبية سياسية تنحاز لفئة معينة، بعيدة كل البعد عن اعتبارات المصلحة الوطنية الشاملة، والممارسة الحقيقية للمشاركة السياسية والانتخابات كأساس للحكم الرشيد وتداول السلطة.
تؤكد مؤسسات المجتمع المدني على وجوب توفر مناخ وبيئة انتخابية سليمة، يمارس فيها المواطنون والمواطنات حقهم في الترشح والانتخاب والتعبير عن الرأي وإقامة كافة الأنشطة المرتبطة بالانتخابات بحرية مطلقة وفق ما كفله القانون الأساسي، وترى بأن البيئة الانتخابية والأجواء الراهنة هي أجواء ما زالت تجتر حالة التجييش والتحريض، فما زالت سياسية الاعتقالات والاستدعاءات للنشطاء من قبل الأجهزة الأمنية على خلفيات العمل النقابي والنشاط السياسي قائمة، بما يجعل من البيئة الانتخابية بيئة غير سليمة تؤثر بشكل كبير على مجريات العملية الانتخابية ونتائجها.
ما زالت مؤسسات المجتمع المدني ترى في لجنة الانتخابات المركزية ضامناً رئيسياً لنزاهة العملية الانتخابية من حيث الإجراءات الخاصة بالتسجيل والترشح والانتخاب وفق ما تقتضيه القوانين والأنظمة، وما زالت اللجنة تحظى باحترام وثقة غالبية قطاعات المجتمع الفلسطيني، لما قامت به من أدوار وطنية امتازت عبر السنين الماضية بالحيادية والشفافية والانفتاح على القوى والمجتمع المدني، بما يجعلها محل اهتمام في كل محطة من محطات الممارسة الديمقراطية في الحالة الفلسطينية، ويفرض عليها الاستمرار في ذات النهج فيما يتعلق بكافة مراحل العملية الانتخابية.
تؤكد مؤسسات المجتمع المدني على موقفها من وجوب اجراء انتخابات الهيئات المحلية وفق مقتضيات القانون، وترى أن الوقت ما زال متاحاً أمام الحكومة والقوى والأحزاب السياسية لوقف المرحلة الأولى وعدم تجزئة الانتخابات واجرائها في يوم واحد وفي كافة المحافظات على أن يكون التاريخ المحدد لإجراء المرحلة الثانية هو يوم لإجراء انتخابات مجالس الهيئات المحلية كافة وفي كافة المحافظات بالضفة الغربية وقطاع غزة، على ان يسبق هذا التاريخ اجراء حوار بين كافة القوى السياسية والمجتمعية في الضفة وغزة بشأن اجراء الانتخابات على مرحلة واحدة، وان مؤسسات المجتمع المدني ستستمر في جهودها نحو هذا الهدف.
تؤكد مؤسسات المجتمع المدني على أن الحق في الانتخاب والترشح والاقتراع هو من الحقوق الأساسية، والذي يجب ان ينال الاحترام الكامل من كافة اطراف العملية الانتخابية بما فيها القوائم المشاركة في الانتخابات سواء كانت تنتمي لأحزاب سياسية أو مستقلة، كذلك الجهات المكلفة بإنفاذ القانون، والتي يفرض عليها القانون عدم التدخل في العملية الانتخابية في كافة مراحلها، كما تؤكد على ضرورة احترام الجهات السياسية للقانون وعدم التدخل في العملية الانتخابية بأي شكل من الأشكال، وتوفير بيئة انتخابية يمارس فيها المواطنون والمواطنات كافة الحقوق والحريات المكفولة في القانون، كما تؤكد المؤسسات على حق كل مؤسسة أهلية في اختيار الطريقة التي تلائمها في متابعة ومراقبة انتخابات الهيئات المحلية في جميع مراحلها.
