This factsheet covers the violations documented by youth human rights defenders in the Gaza Strip throughout 2019 and 2020 as part of facts and figures that point to an overall systematic policy by Israel to violate the right to health and labor in the Gaza Strip.

The human rights defenders monitored and documented 483 violations in the Gaza Strip, committed by Israeli occupation forces throughout 2019-2020.

This paper will present the most prominent results of this documentation through a comprehensive tally of violations in the areas of operation, facts and figures.

Analysis of human rights violations in the Gaza Strip (restricted-access land and sea areas)

One: Right to Health

The blockade imposed on the Gaza Strip caused considerable damage to the health sector, where the ratio of people to health centers was 13,149 persons to every one health center. Moreover, there are only 13 hospitals in the Gaza Strip, with the ratio of physicians to population in Gaza at 10:10,000. There is one hospital for every 100,000 people in Gaza and 15 hospital beds for every 10,000 people. The period of empty hospital beds in Gaza hospitals does not exceed five hours. What’s more, the Gaza Strip suffers from a shortage of medicine given that 50% of basic medicines have run out in addition to 25% of medical supplies and 60% of supplies for labs and blood banks.

Throughout the preparation of this report, MIFTAH documented 41 violations pertaining to health services for citizens living close to access-restricted areas in Gaza, in addition to 13 allegations of medical negligence and 18 testimonies pertaining to bans on traveling outside the Strip for medical treatment. The results of the analysis of these violations are as follows:

Provision of health care:

Heart disease, circulatory illnesses, locomotor diseases, orthopedic diseases and neurological illnesses comprised over half of the documented cases (56%) while the other cases included illnesses involving: cancer, kidney, urinary tract, glandular, breast, eyes, diabetes and ear, nose and throat.

The time it takes for sick persons in restricted areas to arrive to hospital is as follows:

• 51.2%: 10-20 minutes
• 41.5%: 20-40 minutes
• 7.3%: 40-60 minutes
• 97% of cases said there was a shortage of medicines in the health clinic closest to them
• 73% of cases said there was a shortage of physicians in the health clinic closest to them
• 78% said there was a shortage of beds in the health clinic closest to them

Emergency services:

61% of violations were of the following: ambulances took 10-20 minutes to reach regions adjacent to access-restricted areas

39% of these included: emergency services that take 20-40 minutes to reach these areas

Disabled persons

The cases of violations against the right to health: 51% of cases said either they or one of their family members had a disability.

91% of citizens monitored for health violations said neither they nor their family members with disabilities received free care.

Treatment abroad

Throughout the duration of this report, MIFTAH monitored violations against citizens’ rights to receive treatment outside of the Gaza Strip, documenting 49 cases in access-restricted areas.

45% of these cases said they received medical referrals for treatment abroad.

55% said they were banned from receiving medical referrals for treatment abroad.

Monitored cases indicated that the most prominent violations of their rights to seek treatment abroad include:

45.2% of cases said they were banned from travel for security reasons, usually with no justification.

16.1% of these cases said Israeli restrictions for traveling were placed on those accompanying them.

35.5% said one of the gravest violations was the lengthy waiting period for receiving a response to permit applications.

Medical negligence and medical errors

In access restricted areas, MIFTAH monitored (11) allegations of medical errors or cases of medical negligence, half of which were while the cases were undergoing surgery. These cases varied between abuse of patients, inaccuracy of the diagnosis, or giving patients medication that were not appropriate to the patient's weight or age. The results of negligence also differed, some of which resulted in slight harm to the patient, but some of them resulted in death.

Two: Right to Work

The term “land and sea buffer zone” applies to areas of land and sea, which Israeli military forces have unilaterally and illegally declared as a no-access zone along the eastern and northern land and sea border of the Gaza Strip following the redeployment plan in September, 2005. According to Israeli announcements, the buffer zone extends 300 meters along the northern and eastern border and into the Mediterranean Sea with various permitted areas for fishing, in accordance with security conditions.

The land buffer zones include the best farmland in the Gaza Strip, estimated at 27,000 dunums or 35% of the overall area of agricultural land in Gaza. This area is known for its abundant livestock, especially poultry and cattle barns. The ban on accessing these areas has limited farmers from planting various types of crops. Regarding fish stock in the Gaza Strip, this sector has been unable to effectively contribute to the local economy, whereby its contribution of the local product equaled 1%. This could be attributed to the meagre capabilities available to fishermen, coupled with the daily Israeli attacks on fishermen while they are out at sea, in addition to the decrease in the fishing area and the tightened maritime blockade.

The policy of collective and individual punishment, the blockade and siege on the Gaza Strip has resulted in the following:

In 2019, the number of unemployed over the past 15 years reached 217,000 people in the Gaza Strip while the unemployment rate in Gaza stands at 45% in comparison to 13% in the West Bank. . Furthermore, these measures represent a violation of international conventions and treaties.

MIFTAH documented 92 violations pertaining to the right to work in regions adjacent to access-restricted areas in the Gaza Strip. According to the testimonies, MIFTAH documented 27 cases of insecticides sprayed by Israeli planes in the access-restricted areas, 28 cases of bulldozed agricultural land by Israeli forces, three cases of access restriction to agricultural land, 24 cases of gunfire on agricultural land and farmers and 23 cases of shelling on land and agricultural structures.

Restrictions on access to work places by occupation authorities

• 99% of farmers and fishermen in access-restricted areas have experienced restrictions on reaching their farmlands in the eastern areas of the Gaza Strip or restrictions from reaching suitable fishing areas. All of the documented cases indicated that Israeli occupation authorities were the party that restricted their right to work.
• 96% of farmers subjected to violations of their right to work in access-restricted areas said Israeli forces opened fire, shot teargas or fired shells in some cases at them if they entered these access-restricted areas.
• The documented cases indicated that 75% of access restrictions extended from 300 meters to the separation fence, while 17% said they were in areas ranging from 300-600 meters from the separation fence. Furthermore, 8% of the cases were barred from approaching distances of one kilometer.
• Violations of farmers’ rights in access-restricted areas are not limited to gunfire or prohibiting them from approaching these areas; 73% of farmers said they were also subjected to insecticides and herbicides regularly sprayed on their farmland by Israeli planes and which ruined their crops.
• Also, 82% of farmers said their crops were ruined because of Israeli army shelling into agricultural areas.
• 73% of cases indicated that their land, which is near the separation border fence between the Gaza Strip and 1948-lands [inside the Green Line], was bulldozed and leveled, resulting in the ruin of their crops.
• Regarding the fishermen, all 10 documented cases stated they had been subject the risk of arrest, gunfire or of their fishing boats being impounded.
• Farmers are banned from exporting their produce whereby 70% of the documented farmers said they were barred from exporting produce abroad such as vegetables, strawberries, flowers, citrus and other crops.
• Furthermore, 63% of farmers were barred from importing the necessary raw and basic materials for farming; 22% said they were banned from importing agricultural medicines while 33% said they were prohibited from importing agricultural machinery and 19% said they were barred from importing fertilizers.

Facts on violations against farmers, fishermen and sick Gazans barred from traveling outside of the Gaza Strip:

To view the Full Factsheet as PDF

This factsheet was prepared as part of the “Youth as Human Right Defenders” project funded by the European Union The content of this document does not reflect the official opinion of the European Union. Responsibility for the information and views expressed in the study lies entirely with MIFTAH.

تتابع مؤسسة "مفتاح" منذ العام 2006 مع المؤسسات الحقوقية والنسوية القرار الأممي 1325، والبحث في آليات تنفيذه ضمن السياق الفلسطيني من حيث بلورة الرؤى والتوجهات الاستراتيجية وحملات المناصرة الدولية، والتأثير في الرأي العام العالمي تجاه القضية الفلسطينية. وتابعت "مفتاح" ومجموعة المؤسسات الفرص لتعزيز مشاركة النساء السياسية، وإعلاء صوت المرأة الفلسطينية على المنابر الدولية للمطالبة بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي، ومساءلة إسرائيل عن الانتهاكات والجرائم ضد الإنسانية المرتكبة بحق الشعب الفلسطيني.

كذلك عملت "مفتاح" والمؤسسات على مطالبة اللجان والبعثات الأممية والدولية بالتحقيق في هذه الجرائم لحماية النساء والفتيات الفلسطينيات من الإرهاب المتتالي والمستمر في الأرض الفلسطينية المحتلة. من جانب آخر، تساهم "مفتاح" مع المؤسسات ذات الاختصاص في متابعة تنفيذ الخطط الوطنية من خلال رصد أداء الجهات الرسمية/الحكومية والأهلية المنضوية ضمن اللجنة الوطنية للعمل بالقرار الأممي 1325 في فلسطين، وآخرها الخطة الوطنية (الجيل الثاني) للعمل بالقرار 1325 في فلسطين 2020-2024؛ وتقوم "مفتاح" حالياً بالتحضير لمشاركة الجهات المعنية، ووضع مؤشرات قياس لمستوى الإنجاز للأهداف المحددة في الخطة الوطنية 2020-2024، من خلال تتبع أداء الجهات الحكومية والأهلية والدولية، ومساهمة هذه الجهات في تحقيق الأهداف المحددة وفقاً للأدوار التي حددتها الخطة الوطنية. ولهذا الغرض، تقوم "مفتاح" بجمع الحقائق والبيانات وعكسها في نسب قياس إحصائية لمستوى تحقيق مؤشرات الإنجاز والأداء ضمن ورقة الحقائق هذه، التي توثق مستوى الإنجاز لأهداف الخطة. وستركز هذه الورقة على محورين من محاور الخطة الوطنية التي تحمل آمالاً وتوجهات خاصة في الإطار العام لتحقيق غايات القرار فلسطينياً، وهما محور الوقاية والحماية ومحور المساءلة، لإجراء قياس عام لمدى الوصول إلى أهداف الخطة وغاياتها محلياً.

نظرياً، وبشكل منهجي، يمكن استنباط مؤشرات الخطة الوطنية الفلسطينية ضمن الإطار العام لمؤشرات الأداء التي تتعلق بالمحورين سابقي الذكر (الوقاية والحماية، والمساءلة) بتركيز المؤشرات ضمن المقترحات التالية:

1. الحماية من العنف الجنسي والاعتداءات: يمكن قياس التدابير التي تم اتخاذها لحماية المرأة من العنف الجنسي والاعتداءات، بما في ذلك التشريعات والسياسات والبرامج التوعوية والدعم القانوني والنفسي.

2. تمكين اقتصادي للمرأة: يمكن قياس حجم الفرص الاقتصادية المتاحة للمرأة، بما في ذلك الوصول إلى التعليم والتدريب المهني، وفرص العمل والمشاركة في قطاع الأعمال.

3. الإعلام والتوعية: يمكن تقييم مدى توفر الإعلام والتوعية بمبادرات وحقوق المرأة في تحقيق السلام والأمن، ودعمها من خلال وسائل الإعلام المختلفة والحملات التوعوية.

4. توفر الخدمات الأساسية: يمكن مراقبة توفر الخدمات الأساسية للمرأة، مثل الرعاية الصحية والتعليم والإسكان والمياه والصرف الصحي، ومقدار الوصول إليها بشكل عادل ومتساوٍ.

5. التعاون والشراكة: يمكن تقييم مدى التعاون والشراكة بين الحكومة والمنظمات المدنية والمجتمع الدولي في تنفيذ القرار 1325، وتبادل المعرفة والممارسات الجيدة.

للاطلاع على ورقة الحقائق كاملة بصيغة PDF

مُقَدِّمَة،

تضمنت أهداف التنمية المستدامة 2030، جملة أهداف تؤكد في مجملها على ضرورة توفير الحماية الاجتماعية للفئات الفقيرة والضعيفة والمهمشة، فمعظم تلك الأهداف الأمميّة، نصت صراحةً على الحق في توفير الحماية الاجتماعية، من خلال: القضاء على الفقر، القضاء على الجوع، الصحة الجيدة والرفاه، التعليم الجيد والشامل للجميع، المساواة بين الجنسين، المياه النظيفة والنظافة الصحية، العمل اللائق، الحد من أوجه عدم المساواة ...، وغيرها من الأهداف .

كما تضمنت خطة التنمية الوطنية 2021-2023، محور "التنمية المستدامة" والذي تضمن عدة أولويات وسياسات وطنية، منها الأولوية الوطنية السابعة التي نصت على "القانون فوق الجميع لتحقيق العدالة الاجتماعية"، واشتملت على خمس سياسات وطنية عامة وهي:

1. الحد من الفقر متعدد الأبعاد.
2. توفير الحماية الاجتماعية للفقراء والمهمشين.
3. تعزيز وصول المواطنين للعدالة.
4. تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
5. تمكين الشباب.

حيث نصت السياسة الوطنية "توفير الحماية الاجتماعية للفئات الفقيرة والمهمشة" على أن التنمية المقصودة تقوم أيضاً على أساس من الخدمات الاجتماعية النوعية التي تراعي النوع الاجتماعي، وتهدف إلى تحقيق العدالة الاجتماعية وحماية الأطفال وكبار السن وذوي الإعاقة. ومن هنا أهمية إنفاذ قانون عادل للضمان الاجتماعي بشكل خاص وتطوير المسؤولية الاجتماعية بشكل عام. كما أنه من الضروري توسيع حلقة الحوار المجتمعي حول قضايا الشأن العام، من خلال التدخلات السياساتية التالية:

• تطوير نظم وأرضية حماية اجتماعية ملائمة وتدرجية وإعطاء الأولوية للأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن.
• إنفاذ قانون عادل للضمان الاجتماعي.
• تطوير المسؤولية الاجتماعية ومأسستها.
• تعزيز ومأسسة وتوسيع قاعدة الحوار الاجتماعي.

للاطلاع على ورقة الحقائق كاملة بصيغة PDF

يحدد بروتوكول باريس الاقتصادي الموقع عام 1994، العلاقة الاقتصادية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية ومن أبرز بنوده قيام إسرائيل بجباية الجمارك والضرائب المختلفة للسلع المستوردة لمناطق السلطة الفلسطينية، كون إسرائيل تسيطر على المعابر والحدود، وبالتالي فإنها تسيطر على كل الصادرات والواردات الفلسطينية التي يجب أن تمر عبرها. وينص البروتوكول الاقتصادي على اقتطاع 3% من أموال الضرائب لصالح إسرائيل (كعمولة إدارية) وتسليم تلك الايرادات للسلطة الفلسطينية على أساس تقاص شهري. وكانت هذه الاتفاقية، عند توقيعها، مؤقتة لخمس سنوات، ولكن عملياً ما زال معمولاً بها لغاية إعداد هذه الورقة.

وقد عملت إسرائيل على مدار السنوات السابقة إلى استخدام إيرادات المقاصة كسيف مسلط على رقاب الفلسطينيين، ووسيلة لقرصنة الأموال الفلسطينية؛ فعملت عدة مرات على احتجاز وعدم تحويل تلك الأموال، وعملت، وما زالت، على احتجاز واقتطاع من تلك الأموال تحت مسميات مختلفة. وفي العام 2003، تم استحداث مصطلح صافي الإقراض، وهو المبالغ التي تستقطعها إسرائيل من إيرادات المقاصة لتسوية ديون مستحقة للشركات الإسرائيلية المزودة للكهرباء، والمياه، وخدمات الصرف الصحي للبلديات ولشركات وجهات التوزيع الفلسطينية، وغيرها من البنود، وقد تجاوزت قيمة صافي الإقراض المليار شيكل سنوياً.

وبتاريخ 8/7/2018، أقرّت (الكنيست) قانوناً عنصرياً "غير قانوني" لحجز أموال من إيرادات المقاصة تكافئ مخصصات الأسرى الفلسطينيين وعوائلهم، وبدأت في العام 2019 بحجز تلك الأموال، وارتفعت وتيرتها في السنوات اللاحقة، لتصل إلى 51 مليون شيكل شهريا. كما عملت الحكومية الإسرائيلية الحالية المتطرفة بقيادة نتنياهو- سموتريتش – بن غفير، على رفع تلك الاقتطاعات إلى (102) مليون شيكل شهريا.

وتبعا لبيانات وزارة المالية، فقد بلغت تلك الاقتطاعات "غير القانونية" لغاية 30/9/2023 (770) مليون شيكل، عدا عن خصم صافي الإقراض والذي بلغ في ذات الفترة (984) مليون شيكل، ورسم تحصيل المقاصة الـ (3%) والتي بلغت في ذات الفترة 240 مليون شيكل.

وفي أعقاب العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، تعالت أصوات القيادة العنصرية في إسرائيل لحجز أموال المقاصة، وقرر المجلس الوزاري الإسرائيلي للشؤون السياسية والأمنية (الكابينيت الموسع) الاقتطاع من أموال المقاصة التي تجبيها سلطات الاحتلال نيابة عن السلطة الفلسطينية، وتحويل الأموال للسلطة بعد خصم المبالغ المخصصة لقطاع غزة المحاصر وكذلك لذوي الشهداء والأسرى في سجون الاحتلال.

ويعني هذا الخصم احتجاز ملايين الشواكل شهريا، كون الموازنة المخصصة لقطاع غزة تصل إلى حوالي (5.5) مليار شيكل، وتتضمن بدل أثمان كهرباء ومياه، ورواتب موظفين، خاصة في قطاعي التربية والتعليم والصحة، ومشاريع تطويرية تتعلق بالخدمات العامة (مياه/ صرف صحي/ شوارع/ إسكان).

لذا لا بد من إجراءات على المستوى الدولي والإقليمي والمحلي تجاه رفض قرصنة إسرائيل لأموال المقاصة، خاصة أنها تشكل حوالي ثلثي الإيرادات العامة للسلطة الوطنية الفلسطينية، وحوالي (75%) من الإيرادات الضريبية للسلطة الوطنية الفلسطينية، وقدرت في العام 2023 بمبلغ (12) مليار شيكل، وفي ظل مؤشرات الميزان التجاري، والتي تشير إلى مزيد من الاعتماد على إيرادات المقاصّة، في ظل تضخم الواردات، خاصة السلعية بشكل متسارع، مقابل تزايد أقل في حجم الصادرات.

ومن الضروري إلغاء عمولة تحصيل إسرائيل لأموال المقاصة التي تبلغ 3%، خاصة وأن الجباية تتم بشكل الكتروني، وتبعا لتقديرات البنك الدولي، يجب ألا تتجاوز تلك العمولة بحدها الأعلى 0.6%، أي أن ما تجبيه إسرائيل 5 أضعاف الفعلي، ما يبين بشكل جلي حجم السرقات الإسرائيلية في هذا الملف فقط.

ملاحظة هامة: تحويل إسرائيل لأموال المقاصّة ليس منّة أو منحة، وإنما هو معاملات تجارية بناء على اتفاقيات موقعة، وتأخذ إسرائيل عليها عمولات كبيرة، ولا يحق لإسرائيل بأي حال من الأحوال سرقة أو حجز هذه الأموال، تحت أي مسمى.

بمقاربة بسيطة، فإن مجموع الأموال التي اقتطعتها إسرائيل تحت مسميات (حجز بدل أموال الأسرى/ صافي الإقراض/ عمولة إدارة مقاصة) بلغت لغاية 30/9/2023، قيمة (1,958) مليون شيكل، في حين أن كل الدعم الخارجي من الدول المانحة للموازنة العامة بشقيّ الخزينة العامة والتطويري بلغ فقط (841) مليون شيكل، أي أقل من نصف الاقتطاعات والقرصنة والسرقة الإسرائيلية لأموال الشعب الفلسطيني.

التوصيات:

• إطلاق حملة عالمية تجاه إقرار الحقوق الاقتصادية للشعب الفلسطيني، تبعا للاتفاقيات الموقعة والتي رعتها دول العالم، وضرورة أن تتحمل تلك الدول مسؤولياتها القانونية والأخلاقية تجاه قرصنة إسرائيل وسرقتها لأموال الشعب الفلسطيني.

• ضرورة رفع دعوى حقوقية عالمية ضد إسرائيل وقرصنتها العلنية لأموال الشعب الفلسطيني.

• ضرورة الانفكاك الاقتصادي الفعلي عن إسرائيل، خاصة قيود برتوكول باريس الاقتصادي، والتحول نحو آليات تعمل تكفل استقلالية وحق السلطة الفلسطينية في أموالها.

• ضرورة تفعيل المقاطعة للمنتجات الإسرائيلية وتعزيز المنتج الوطني، دعما للاقتصاد الوطني من جهة، وللتخفيف من الاعتماد على إيرادات المقاصّة.

• ضرورة معالجة الاختلال في الميزان التجاري، والذي يعمّق من الاعتماد على إيرادات المقاصة، من خلال سياسات حكومية تجاه تحفيز الاقتصاد المحلي، والمنتجات الوطنية.